Translation of the song lyrics Albascura - Subsonica

Albascura (original)

Frasi che ora sanno d’inutilità
Di desideri tiepidi già smossi
Lei si riveste, ormai non la diverte più
Probabilmente lui vorrebbe anche ricominciare
Alibi che attenuano l’oscenità
Riflessa intorno alle bottiglie vuote
Dai suoi vent’anni opachi e rispettabili:
Così si sa che c'è qualcosa che non va
La notte schiude le sue braccia fragili
Tra le emozioni che si intrecciano
E lei confonde spesso forza ed esperienza
Per tutti gli uomini osservati da sotto
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Abiti firmati d’inutilità
Riscattano un affetto che ora latita
Buone maniere che sono sempre le stesse:
Da sempre sa che c'è qualcosa che non va
La notte che sorride ha denti fragili
Per tutti i calci che l’aspettano
Generalmente lei non dà la confidenza
A tutti quelli che si atteggiano troppo
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Lasciare andare tutto il mio dolore contro questo muro
So di sicuro:
Lasciare andare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare tutto il mio dolore
Contro questo muro
Bocche dal sapore d’eventualità
Appiccicano sguardi, l’aria è satura
Quasi vorrebbe la scoprissero
Gettarsi in pasto giusto il tempo di ricominciare
A casa questa notte non ritornerà
In viaggio fuori-serie verso nessun posto
Narici rispettabili festeggiano:
Così si sa che c'è qualcosa che non va
La notte scivola sugli occhi gravidi
Gonfi di amaro che rovesciano
Generalmente lei riserva indifferenza
A tutti quelli che si stringono troppo
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Lasciare andare tutto il mio dolore contro questo muro
So di sicuro:
Lasciare andare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare tutto il mio dolore
Contro questo muro
È l’aria della notte della sua città
Che punge come il senso d’inutilità
È l’aria della notte della sua città
Che punge come il senso d’inutilità
È l’aria della notte nella sua città

(translation)

Phrases that now know of uselessness
Of lukewarm desires already stirred up
She gets dressed, now she doesn't enjoy her anymore
He probably would also like to start over
Alibi that mitigate obscenity
Reflected around the empty bottles
From his dull and respectable twenty years:
So you know that something is wrong
The night opens its fragile arms
Among the emotions that are intertwined
And she often confuses strength and experience
For all men observed from below
She feeds on things that hurt
And she loves when it's time to hate
She feeds on things that hurt
And he hates when it's time to scream
Designer clothes of uselessness
They redeem an affection that is now missing
Good manners that are always the same:
She has always known that there is something wrong
The smiling night has brittle teeth
For all the kicks that await you
Generally she does not give confidence
To all those who pose too much
She feeds on things that hurt
She and she love when it's time to hate
She feeds on things that hurt
And he hates when it's time to scream
Only one thing I know for sure:
I would like to scrape my face against the wall
Only one thing I know for sure:
Let go of all my pain against this wall
I know for sure:
Let my face go against the wall
Only one thing I know for sure:
I would like to scrape all my pain
Against this wall
Mouths with a taste of eventuality
They stick glances, the air is saturated
He almost wants them to find out
Throw yourself into a meal just long enough to start over
He will not return home tonight
Traveling off-series to nowhere
Respectable nostrils celebrate:
So you know that something is wrong
The night slips over the pregnant eyes
Swollen with bitterness that spill
She generally reserves indifference
To all those who cling too much
She feeds on things that hurt
And he loves when it's time to hate
She feeds on things that hurt
And he hates when it's time to scream
Only one thing I know for sure:
I would like to scrape my face against the wall
Only one thing I know for sure:
Let go of all my pain against this wall
I know for sure:
Let my face go against the wall
Only one thing I know for sure:
I would like to scrape all my pain
Against this wall
It is the night air of his city
Which stings like the sense of uselessness
It is the night air of his city
Which stings like the sense of uselessness
It is the night air in his city