Translation of the song lyrics Сколько миль до рая - Стриж

Сколько миль до рая (original)

Сколько миль до рая…
Плавно убираюсь коньяком, боль льет родником.
За окном ночное солнце повисло маяком.
Я бы прямиком, легко, как в детстве босиком
Побежал на свет без остановки, но он далеко.
Влекло в самое пекло, но есть повод остаться
Своих слов мерзавцем, город тесен, как карцер.
Далеко не восемнадцать, результат провокаций
Благодарность Богу и врачам реанимации.
Жаримся на медленном огне несуразных мыслей,
Мы с ней, что погоды капризней.
Возьми нам два билета, упакуй наши тайны
И упадем под пальмы, я нормально отосплюсь.
И пусть здесь каждый праведник поет за Апокалипсис.
Я не вник, повеет бриз — пусть будет сюрприз!
И не бери упреки, я не вывезу их в сумме.
Везувий еще спит и пох**, кто из нас безумней.
Припев:
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, расстояние роли не играет!
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, я всех карт тебе не открываю.
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, расстояние роли не играет!
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, я всех карт тебе не открываю.
С утра взбодрит эспрессо, полотенце и в бассейн.
В море отражение неба, мы на взлетной полосе.
Во всей красе вершины гор, нигде не веет Триколор,
И разговор за повседневный городской хардкор.
Знаю, главное терпение, рвутся слабые звенья,
Тем не менее все будет ровно, засекай время.
В тени за 30 жарко, фотки на твою зеркалку
В лавке сувениры близким в качестве подарков.
В рамках недалеких взглядов, жизнь — дешевая экранка.
Пижон, будь осторожен — все вернется бумерангом!
Я верю в это слепо, самолеты делят небо,
Волны бьются об берег, настойчиво с разбега.
Эго не берет за горло, всех устраивает норма.
Вечером в бокале ром, глаза горят нескромно.
Огромный мир нас изменил, причем в лучшую сторону.
Закатим вечеринку по такому поводу.
Припев:
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, расстояние роли не играет!
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, я всех карт тебе не открываю.
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, расстояние роли не играет!
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Дорогая, я всех карт тебе не открываю.
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?
Солнце не перегорает, сколько миль до рая?

(translation)

How many miles to heaven...
Smoothly I clean myself with cognac, the pain pours like a spring.
Outside the window, the night sun hung like a beacon.
I would go straight, easily, as in childhood barefoot
He ran into the light without stopping, but he is far away.
Attracted to the most inferno, but there is a reason to stay
A bastard of his words, the city is small, like a punishment cell.
Far from eighteen, the result of provocations
Thanks to God and the intensive care doctors.
Roasting on the slow fire of absurd thoughts,
We are with her that the weather is capricious.
Get us two tickets, pack our secrets
And let's fall under the palm trees, I'll sleep well.
And let every righteous here sing for the Apocalypse.
I didn’t understand, the breeze will blow - let there be a surprise!
And don't take reproaches, I won't take them out in total.
Vesuvius is still sleeping and don't give a fuck who among us is crazier.
Chorus:
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, distance doesn't matter!
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, I'm not showing you all the cards.
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, distance doesn't matter!
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, I'm not showing you all the cards.
Espresso, a towel and in the pool will invigorate you in the morning.
The reflection of the sky in the sea, we are on the runway.
In all its glory, the tops of the mountains, the Tricolor does not blow anywhere,
And talk about everyday urban hardcore.
I know, the main thing is patience, weak links are torn,
Nevertheless, everything will be smooth, mark the time.
It's hot in the shade over 30, pictures on your DSLR
Souvenirs for relatives as gifts in the shop.
Within the framework of narrow-minded views, life is a cheap screen.
Dude, be careful - everything will come back like a boomerang!
I believe in it blindly, planes divide the sky,
Waves beat against the shore, persistently from a running start.
The ego does not take by the throat, everyone is satisfied with the norm.
In the evening in a glass of rum, eyes burn immodestly.
The vast world has changed us, and for the better.
Let's throw a party on this occasion.
Chorus:
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, distance doesn't matter!
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, I'm not showing you all the cards.
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, distance doesn't matter!
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
Honey, I'm not showing you all the cards.
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?
The sun doesn't burn out, how many miles to heaven?