Translation of the song lyrics О ней - Стриж

О ней (original)

Коктейль из удивительных и горьких моментов
Заслуживает слез в раз и аплодисментов.
Не прощая глупостей, летит, проходит мимо,
Нрав суров, а иногда она не справедлива.
Тянется веками лентой новых поколений,
Заставляет самых твердых падать на колени.
На ладони отражение сладкой либо жалкой,
Перечитанным вслух гадалкой-цыганкой.
Сюрпризы преподносят, либо новые невзгоды,
Выводит лицемеров на чистую воду.
По городам раскинув слета падает на плечи,
Балую восторгом неожиданны встречи.
О цене, о повторении не может быть и речи.
Главное — не забывать, никто из нас не вечен.
Любим за нее поговорить не много выпив,
Достижения украсить либо превозвысив.
Припев:
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Без стыд разнообразием историй, биографий,
Отражая, свет горит глянцем фотографий.
Девушка с характером капризная, истеричная
От посторонних глаз укрыта грязная и личная.
Столичная, гламурная, кому провинциальная,
Блатная, дом казенный, пока дорога дальняя.
Клубная, посыпана обильно порошками,
Ведет в палату клиники расчетливо шагами.
Не имея смысла вески повод свести счеты
Реабилитации, диагнозы, учеты.
Я ее люблю и как считаю нужным трачу,
За последствия плачевные забираю сдачи.
Правильно присутствует большая доля риска,
В суете не забываю о родных и близких.
Глупо, безрассудно, низко сжечь ее в пустую.
Много минусов, но я не хочу другую.
Припев:
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.
Я откровенно боюсь прожить ее подлецом,
Вперед толкает мотив в гряз не ударить лицом.
В моих глазах живет страх забыть о том, кто я такой
Закрыв глаза, видеть цель холоднокровной рукой.

(translation)

A cocktail of amazing and bitter moments
Deserves tears and applause.
Not forgiving nonsense, flies, passes by,
The temper is harsh, and sometimes it is not fair.
Stretches for centuries as a ribbon of new generations,
Makes the hardest fall to their knees.
On the palm of your hand is a reflection of sweet or pathetic,
Reread aloud by a gypsy fortune teller.
Surprises are presented, or new hardships,
Brings the hypocrites to clean water.
Having spread the rally around the cities, it falls on the shoulders,
I indulge in the delight of unexpected meetings.
There can be no talk of price, of repetition.
The main thing is not to forget, none of us is eternal.
We like to talk for her without drinking a lot,
Achievements to decorate or exalt.
Chorus:
I'm frankly afraid to live it as a scoundrel,
Forward pushes the motive into the dirt without hitting the face.
In my eyes lives the fear of forgetting who I am
Closing your eyes, see the target with a cold-blooded hand.
I'm frankly afraid to live it as a scoundrel,
Forward pushes the motive into the dirt without hitting the face.
In my eyes lives the fear of forgetting who I am
Closing your eyes, see the target with a cold-blooded hand.
Shamelessly variety of stories, biographies,
Reflecting, the light burns with the gloss of photographs.
A girl with a capricious, hysterical character
Dirty and personal is hidden from prying eyes.
Metropolitan, glamorous, who is provincial,
Thieves, state-owned house, while the road is long.
Club, sprinkled abundantly with powders,
Leads to the clinic room with prudent steps.
Without meaning, a good reason to settle scores
Rehabilitation, diagnoses, records.
I love her and spend it as I see fit,
For the deplorable consequences, I take change.
Correctly there is a large share of risk,
In the hustle and bustle, I do not forget about relatives and friends.
It is foolish, reckless, to burn it low into the void.
Many cons, but I don't want another one.
Chorus:
I'm frankly afraid to live it as a scoundrel,
Forward pushes the motive into the dirt without hitting the face.
In my eyes lives the fear of forgetting who I am
Closing your eyes, see the target with a cold-blooded hand.
I'm frankly afraid to live it as a scoundrel,
Forward pushes the motive into the dirt without hitting the face.
In my eyes lives the fear of forgetting who I am
Closing your eyes, see the target with a cold-blooded hand.