Translation of the song lyrics Если буду - Стриж, SLIMUS, Ай-Q

Если буду (original)

Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!
Ты просила бросить курить
Всё может быть
Где-то около нуля приостановилась ртуть
Не заправлена кровать и переполнена память
Выбирай выражения, перестань меня ранить
Реклама на экране, мелочи на первом плане
Замолчи.
Не стыдно, что подумают соседи
В переполненном городе и мы не те в потоке дней
Для меня важнее твои светлые пряди
Ключи от одних дверей.
Грузи, но не наглей
Из IKEYи вазы.
Вечером звонки родителей
Еще не все трамваи в депо, их как будто не было
Мы с тобою за одно вырубаем плотно
Запутанные схемы.
Кровь бежит по нашим венам
Мгновенно разгоняя волны адреналина
Заносит капитально.
Гори всё синим пламенем
Пристегни ремни, знаки, освещает дальним
Астральные числа, плюс арома масла
Зависла программа, значит, засыпаем засветло
Одежда комом в кресло
Ловим опоздавшие сны
В небесах Москвы уже погасли звезды
Я всегда с тобой — ты это знай
Когда пойдёшь за мной — не покидай
Я всегда с тобой в потоке дней
Дверцу приоткрой души своей
Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!
Ты знаешь обо мне, то, что не знают другие
Родные, изгибы линии, инициалы
Имени у нас одни
Где моя вторая половина
Половина меня или тебя тоже клинит
Топтать под минимум и до утра как минимум
Я в не адеквате, а ловить такси милая
Мимо дома красивые и из последних сил тебя любить
Время погасив.
Догорает сплив, ты хочешь тот же стих
И выбирая ход событий по жизни
Прожить ее, меняя дни на новые дрит
Не важно, что внутри
Шепот или крик
Не важно, что соседи будут говорить
Мы знаем, как жить, как натянутая нить
Наши нервы, пульс по венам, дрожат колени
И я конечно у тебя не первый
И я, конечно, тебе верю, но это в меру
Когда снова небо дивно рисует серым
На заднем сидении автомобили из мобилы
Ты удалишь моё имя
Я всегда с тобой, пока я дышу
Не теряй пульс мой, я тебя прошу
Мне хватает сил, жить себя губя
Всё, что сотворил, только для тебя!
Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!

Если буду (translation)

If I'm a blue sky, then take off
If I'm clean air, breathe in
If I become a word, don't forget
If I am pain, don't suffer
If I'm the heart, don't break
If I become dust, then goodbye!
You asked me to quit smoking
Everything can be
Mercury stopped somewhere near zero
The bed is not made and the memory is full
Choose expressions, stop hurting me
Advertising on the screen, little things in the foreground
Shut up.
Don't be ashamed of what the neighbors think
In a crowded city and we are not the same in the stream of days
Your light strands are more important to me
Keys from one door.
Load, but don't get bold
From IKEY and vase.
Evening phone calls from parents
Not all trams are in the depot yet, as if they were not there
You and I cut down tightly for one
Confusing schemes.
Blood runs through our veins
Instantly disperse waves of adrenaline
Brings capital.
Burn with blue flame
Fasten your seat belts, signs, lights up the far
Astral numbers plus aroma oils
The program hung, so we fall asleep before dark
Clothes lumpy in an armchair
Catching belated dreams
The stars have already gone out in the skies of Moscow
I am always with you - you know that
When you follow me - don't leave
I am always with you in the stream of days
Open the door of your soul
If I'm a blue sky, then take off
If I'm clean air, breathe in
If I become a word, don't forget
If I am pain, don't suffer
If I'm the heart, don't break
If I become dust, then goodbye!
You know about me, what others don't know
Natives, curves of the line, initials
We have only one name
Where is my other half
Half of me or half of you wedges too
Trample under the minimum and until the morning at least
I'm not adequate, but catching a taxi dear
Past the beautiful houses and with the last strength to love you
Time extinguished.
The drain is burning down, you want the same verse
And choosing the course of events in life
Live it, changing days for new driths
It doesn't matter what's inside
Whisper or scream
It doesn't matter what the neighbors will say
We know how to live like a stretched thread
Our nerves, pulse through the veins, knees tremble
And of course I'm not your first
And of course I believe you, but it's in moderation
When again the sky marvelously paints gray
Cars from the mobile in the back seat
You will remove my name
I am always with you as long as I breathe
Don't lose my pulse, I beg you
I have enough strength to live ruining myself
Everything I have created is just for you!
If I'm a blue sky, then take off
If I'm clean air, breathe in
If I become a word, don't forget
If I am pain, don't suffer
If I'm the heart, don't break
If I become dust, then goodbye!