Translation of the song lyrics Ни много, ни мало - Стриж

Ни много, ни мало (original)

Режим, увы, не важен, разогреваю ужин.
На зарядку телефон — за целый день посажен.
И вроде все не плохо, чай покрепче, бутерброды,
Лишение минувших дней практически забыты.
Совесть непохожа на лист ксероксной бумаги:
Не такая белая, но здесь судить Богу.
За окном — Москва, облака плывут низко,
Над головой залетно и своих в доску.
Сильнее стук под ребрами, здесь ли мое место?
Поставленный вопрос беспокоит честно.
Переключая телеканалы тупо не втыкаю,
Что тревожит силы кого мне не хватает.
Находя иконки в карманах, вспоминаю маму,
Ныкает у краткой в одежду сына дома.
В круговороте дней мною купленных радостей,
С возрастом сильнее склонен к сентиментальности.
Припев:
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Еще не все тетради мной ночами исписаны,
В четырех углах съемной маленькой комнаты.
Море историй пережитых их в прозе,
Хотел бы отразить их в дальнейших релизах.
Слушай, в форме рассказа видит муза,
Рождает в голове очередные эскизы.
Порван на два города берега реки
Москвы и Оки, одинаково дороги.
Выкупаю куш, раздражаю мир.
Отбиваясь верю в розданных мне стил.
Бог мой дай сил, накрою дома стол,
Приглашу немногих с кем бы я присел ел и пил.
Вставит утренний старт, запах скошенных трав,
Ты — не прав прогоняя, будто это — миф.
Очередной риф не избежать течь,
Паникера за борт, словно крыса точь в точь.
Припев:
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.

Ни много, ни мало (translation)

The mode, alas, is not important, I am warming up dinner.
The phone was charged for the whole day.
And everything seems to be not bad, tea is stronger, sandwiches,
The deprivation of the past days is practically forgotten.
Conscience is not like a sheet of xerox paper:
Not so white, but God is here to judge.
Outside the window - Moscow, the clouds are floating low,
Flying overhead and your own on the board.
Stronger knock under the ribs, is this my place?
The question raised is frankly disturbing.
Switching TV channels stupidly do not stick,
What worries the strength of whom I lack.
Finding icons in my pockets, I remember my mother,
Ducks at the short one into her son's clothes at home.
In the cycle of days of joys I bought,
With age, more prone to sentimentality.
Chorus:
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.
Not all notebooks have been written over by me at night,
In the four corners of a rented small room.
A sea of ​​stories experienced by them in prose,
I would like to reflect them in future releases.
Listen, the muse sees in the form of a story,
Gives birth to the next sketches in the head.
Torn into two cities along the river
Moscow and Oka are equally expensive.
Redeeming the kush, annoying the world
Fighting back, I believe in the style handed out to me.
My God, give me strength, I will set the table at home,
I will invite a few with whom I would sit down to eat and drink.
Insert the morning start, the smell of cut grass,
You are wrong in chasing it away as if it were a myth.
Another reef can't be avoided
Alarmist overboard, like a rat exactly.
Chorus:
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.
All I ask of you is neither more nor less:
Touch dreams and health for mom.
All I ask of you is nothing less than nothing
You can, I'm sorry, don't judge too harshly.