| Шаман (original) | Шаман (translation) |
|---|---|
| Пляшет священный костёр, | The sacred fire is dancing |
| Там, в искрах Духи Озёр | There, in the sparks, the Spirits of the Lakes |
| Даруют тайную власть мне. | Grant secret power to me. |
| На скалах мечутся тени, | There are shadows on the rocks, |
| В танце ярких видений | In the dance of vivid visions |
| Выкликаю заклятье. | I call the curse. |
| Ты угасаешь, между мирами | You are fading, between the worlds |
| Твоя душа блуждает… | Your soul wanders... |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Perfume: Where do you get lost, with her - |
| — Станешь среди теней… | “Stand among the shadows… |
| Тут и там я слышу | Here and there I hear |
| Голос твой, но вижу пламя, пламя! | Your voice, but I see a flame, a flame! |
| Духи не отпустят | Spirits won't let go |
| Если нить я потеряю. | If I lose the thread. |
| Знаю! | I know! |
| Духи: Где заплутаешь, с ней — | Perfume: Where do you get lost, with her - |
| — Станешь среди теней… | “Stand among the shadows… |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Perfume: Wrong day and wrong hour. |
| Зачем тревожишь Нас?! | Why are you disturbing us? |
| Оставь Нам её, а там, | Leave it to us, and there, |
| Тогда спасёшься сам. | Then you will save yourself. |
| (Может спасёшься сам) | (Maybe you can save yourself) |
| Из тьмы я выкликаю | From the darkness I call |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Your name, but my voice is melting... |
| Остаться, или исчезнуть | Stay or disappear |
| В этом мраке бездны?! | In this darkness of the abyss?! |
| I I, | I, |
| Но рокот бубна угас | But the roar of the tambourine faded away |
| Быть может я тебя спас, | Maybe I saved you |
| Или застыл в безвременье? | Or frozen in timelessness? |
| И пепел лишь от костра… | And the ashes are only from the fire... |
| Тень на земле это я Небо застыло в затмении. | The shadow on the earth is me. The sky froze in an eclipse. |
| Растаял я искрой огня, | I melted with a spark of fire, |
| Что я зажёг во спасенье… | What I lit for salvation... |
| Духи: Ты заблудился, с ней — | Spirits: You got lost, with her - |
| — Стал ты среди теней… | — You have become among the shadows... |
| Тут и там я слышал | Here and there I heard |
| Голос твой, но видел пламя, пламя! | Your voice, but I saw a flame, a flame! |
| Духи не отпустят | Spirits won't let go |
| Если нить я потеряю. | If I lose the thread. |
| Знал я! | I knew! |
| Духи: Где заблудился, с ней — | Perfume: Where I got lost, with her - |
| — Стал ты среди теней… | — You have become among the shadows... |
| Духи: Не тот день и не тот час. | Perfume: Wrong day and wrong hour. |
| Зачем тревожил Нас?! | Why did you disturb us? |
| Оставил бы её Нам, | Would leave it to us, |
| Тогда бы спасся сам. | Then he would have saved himself. |
| Из тьмы я выкликаю | From the darkness I call |
| Твоё имя, но мой голос тает… | Your name, but my voice is melting... |
| Остаться, или исчезнуть | Stay or disappear |
| В этом мраке бездны?! | In this darkness of the abyss?! |
Translation of the song lyrics Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шаман , by -Стыров
Song from the album: Шаман
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Shaman
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Мир пополам ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) |