Translation of the song lyrics Мир пополам - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Мир пополам (original)

Разорван.
Разделен
Мир пополам.
Стигматы на теле
Серпы — крестам.
Здесь бесноватый гений выдумал свой запрет.
Земным богам не важно —
Будет ли рассвет!
Кто ты, тот злой гений,
Что разжигает лёд,
Зла лёд и суеверий,
Что Мир к войнам ведёт?
Мы под Единым Оком,
Будь то — серп, или крест, —
— Нам бы увидеть в окнах
Будущий рассвет!!!
Увидеть.
Услышать
Где западня…
Разделит Всевышний
День ото дня.
Сквозь дно бутылки и пальцы
Легче смотреть на мир,
Как погибают за веру
И сатана правит пир…
На восходе знак нам сулил рассвет
И сиянье звёзд видим тысячи лет.
Ни один пророк не взывал к войне,
Но погромов ад утопает в резне.
Ведьма или нет — инквизиций бред…
Не судим и серп, исказивший завет.
Кто-то подал клич и вот новый Линч
Запалил костёр и в пыли Святой Лик.
Нам бы увидеть рассвет!
Нам бы увидеть рассвет!

(translation)

Torn.
Divided
The world is in half.
Stigmata on the body
Sickles - crosses.
Here the possessed genius invented his prohibition.
Earthly gods don't care -
Will there be dawn!
Who are you, that evil genius,
What kindles the ice
Evil ice and superstition
That the world is leading to wars?
We are under the One Eye,
Whether it's a sickle or a cross,
- We would like to see in the windows
Future Dawn!!!
See.
Hear
Where is the trap...
Divided by the Almighty
Day by day.
Through the bottom of the bottle and fingers
It's easier to see the world
How they die for their faith
And Satan rules the feast...
At sunrise, a sign promised us dawn
And we have seen the radiance of the stars for thousands of years.
Not a single prophet called for war,
But after pogroms, hell is drowning in slaughter.
Witch or not - Inquisition nonsense ...
We do not judge even the sickle that distorted the covenant.
Someone gave a cry and here is a new Lynch
The fire was lit and in the dust the Holy Face.
We would like to see the dawn!
We would like to see the dawn!