Translation of the song lyrics Чужой рассвет - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Чужой рассвет (original)

Эй, сколько можно гадость пить,
И время даром губить?
Ведь кровь не остудить в вине,
Тем более по сходной цене.
Мой друг не верил в чудеса.
Он в жизни всё видел сам.
Но счастье по такой цене
Не нужно ни тебе и ни мне.
Там, где-то рассвет играет…
Там, где-то счастье рекой…
Но кто об этом месте знает?
Пылает небо чужим рассветом,
Сгорая в окнах чужих домов.
На взводе нервы и спесь по венам.
Мы звон хрустальный метём с полов.
Украсим небо Солнцем и уйдём отсюда прочь!
Навсегда!
Эй, сколько можно слушать чушь
И верить бредням кликуш?
Раз ты так хочешь волком слыть,
Так учись по-волчьи выть!
А кто-то тратит деньги зря,
Скупая реки моря.
Но счастье по такой цене
Не нужно ни тебе и ни мне!

Чужой рассвет (translation)

Hey, how much muck can you drink,
And waste time for nothing?
After all, blood cannot be cooled in wine,
Especially at a similar price.
My friend didn't believe in miracles.
He saw everything in life himself.
But happiness at this price
Neither you nor me need it.
There, somewhere the dawn is playing ...
There, somewhere happiness is a river ...
But who knows about this place?
The sky is blazing with a strange dawn,
Burning in the windows of other people's houses.
Nerves on edge and arrogance through the veins.
We sweep the crystal ringing from the floors.
Let's decorate the sky with the Sun and get out of here!
Forever and ever!
Hey, how much nonsense can you listen to
And believe the nonsense of the clicks?
Since you so want to be known as a wolf,
So learn to howl like a wolf!
And someone spends money in vain,
Buying the rivers of the sea.
But happiness at this price
Neither you nor me need it!