Lyrics of Курс на восход - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Курс на восход (original)

КУРС НА ВОСХОД
А. Стыров
Пройти по лезвию ножа,
Эмоции сдержав.
На йоту в сторону, — и в прах,
Постичь падения страх.
Ты видел цель и правил к ней,
Не замечая огней.
Рвал ветер в клочья паруса
И буря жгла небеса.
Кто ждать привык, тот вечно будет ждать.
Ты бурей жил, Рождённый побеждать.
Курс на восход и шторма вой.
Здесь мир не тот, здесь мир иной,
Здесь темней любого дна
От бури небеса!
Набрали волны пульс земли,
Надменно круша корабли…
Ты всё ещё был на плаву,
Но штурвал рвался из рук!
Привыкшим ждать — покой и благодать.
Ты бурей жил, Рождённый побеждать.
Ты разозлён был на судьбу
В тот день безветрия и штиля?!
Теперь на счастье ль, на беду
Стихия мечется под килем
И скрежет рифов о корму
Под рёв взбесившегося Ветра!
Всю жизнь тебя влекло к тому,
Что для других во век запретно!!!

(translation)

COURSE TO SUNRISE
A. Styrov
Walk on the knife's edge
Emotions restrained.
One iota to the side - and to dust,
Comprehend the fall of fear.
You saw the goal and ruled towards it,
Not noticing the lights.
The wind tore the sails to shreds
And the storm burned the sky.
Those who are used to waiting will always wait.
You lived in the storm, Born to win.
Heading for sunrise and howling storms.
Here the world is not the same, here the world is different,
Here it is darker than any bottom
Heaven from the storm!
The waves picked up the pulse of the earth,
Haughtily destroying ships ...
You were still afloat
But the steering wheel was torn from the hands!
Accustomed to waiting - peace and grace.
You lived in the storm, Born to win.
You were angry at fate
On that day of calm and calm?!
Now for good luck, for bad luck
The element is rushing under the keel
And the rattle of the reefs against the stern
Under the roar of the enraged Wind!
All your life you've been attracted to
What is forever forbidden for others!!!