| В непроглядную тьму ночи
| In the impenetrable darkness of the night
|
| Она на невидимых крыльях летит.
| She flies on invisible wings.
|
| Не удержал Её этот мир,
| This world did not hold her,
|
| Хотя здесь правят пир…
| Although the feast rules here ...
|
| Светом лунным увитое тело,
| Body entwined with moonlight,
|
| Как пушинка в облаках летела,
| Like a fluff in the clouds flew,
|
| Ведь мистерия так близка,
| After all, the mystery is so close
|
| А её цель — высока.
| And her goal is high.
|
| Ты не ищи пути, чтоб встретиться с Ней —
| You do not look for ways to meet Her -
|
| Она здесь, над душою твоей.
| She is here, above your soul.
|
| Скоро начнётся шабаш и под Луною
| Soon the Sabbath will begin under the Moon
|
| Затанцуют Тени с ведьминским воем,
| Shadows will dance with a witch's howl,
|
| Безумным хороводом под небесным сводом.
| Crazy round dance under the vault of heaven.
|
| Там будет шабаш над Лысой горою!
| There will be a Sabbath over Bald Mountain!
|
| Но Она, как пылающий грех.
| But She is like a burning sin.
|
| Проклятием звучит её смех
| Her laughter sounds like a curse
|
| И прочь от земных оков
| And away from earthly shackles
|
| Увлечёт её зов.
| Her call will be carried away.
|
| Её голос в объятиях Ночи
| Her voice in the arms of the Night
|
| Безумие тебе пророчит…
| Madness prophesies to you ...
|
| Твою душу с собою возьмёт,
| He will take your soul with him,
|
| Но свободен полёт!
| But free flight!
|
| О, как прекрасна ты в танце своём
| Oh, how beautiful you are in your dance
|
| И Луна осыпала звёздным тебя серебром… | And the moon showered you with starry silver... |