Translation of the song lyrics Замок роз - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Замок роз (original)

Мир опустел осенним утром
И Он оставил свой дом.
Покоя нет, когда на сердце пусто
Безликим днём.
А Луна звала Его на север,
Звёзды в небе раскрывали веер сна
И пели паруса.
Но Ты одна ждала Его, не веря
Зимним сумеркам и вьюге за окном,
Всё ждала Его, грезила о Нём.
В твоих глазах увидит душу —
Они расскажут всё без слов
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие в Любовь.
И в замке Роз родник души иссушит
Его неверие.
Тебя забыв, менял Он маски
И серебро на золу.
Когда же грёз померкли краски
Он звал Тебя одну.
Мечтал найти Любовь в краях далёких,
Но живой воды в потоке мутном нет,
Лишь осадок лет.
Но, Ты по-прежнему ждала, не веря
Туманам белым и капели по весне.
Ты Его звала в яви и во сне.
Взгляни в глаза
Увидишь душу.

(translation)

The world is empty on an autumn morning
And He left his house.
There is no peace when the heart is empty
Faceless day.
And the moon called Him to the north,
The stars in the sky opened the fan of sleep
And the sails sang.
But You alone waited for Him, not believing
Winter twilight and blizzard outside the window,
She was waiting for Him, dreaming about Him.
In your eyes he will see the soul -
They will tell everything without words
And in the castle of Roses the spring of the soul will dry up
His disbelief in Love.
And in the castle of Roses the spring of the soul will dry up
His unbelief.
Forgetting you, He changed masks
And silver to ashes.
When the colors of dreams faded
He called you alone.
I dreamed of finding Love in distant lands,
But there is no living water in the muddy stream,
Just a residue of years.
But, you still waited, not believing
White fogs and drops in spring.
You called Him in reality and in a dream.
Look into your eyes
You will see the soul.