| Souvenir Souvenir (original) | Souvenir Souvenir (translation) |
|---|---|
| Souvenir Souvenir | souvenirs souvenirs |
| Es war dein Lieblingslied | It was your favorite song |
| Du hast es vergessen | You forgot it |
| Wie traurig | How sad |
| Souvenir Souvenir | souvenirs souvenirs |
| Wenn ich es mir anhöre | When I listen to it |
| Muss ich an dich denken | Do I have to think of you? |
| Und an uns beide | And to both of us |
| Souvenir Souvenir | souvenirs souvenirs |
| Alle anderen Lieder | All other songs |
| Lassen mich gleichgültig | leave me indifferent |
| Rühren mich nicht | don't touch me |
| Ich habe neue Freunde | i have new friends |
| Die neue Lieder lieben | Who love new songs |
| Ihre Lieder sind eintönig | Their songs are monotonous |
| Wie traurig | How sad |
| Souvenir Souvenir | souvenirs souvenirs |
| Es war mein Lieblingslied | It was my favorite song |
| Souvenir Souvenir | souvenirs souvenirs |
| Mein Souvenir an dich … | My souvenir of you... |
