| Plötzlich ist Alles Anders (original) | Plötzlich ist Alles Anders (translation) |
|---|---|
| Ich war kalt wie ein Kühlschrank | I was cold as a fridge |
| Und steif wie ein Besenstock | And stiff as a broom stick |
| Traurig wie eine Schlafmütze | Sad as a sleepyhead |
| Öde wie die Wüste | Barren as the desert |
| Ich sprach nie, wie ein Grab | I never spoke, like a grave |
| Lachte niemals, wie eine Tür | Never laughed like a door |
| Tanzte nie, wie ein Stuhl | Never danced like a chair |
| War unglücklich wie ein Stein | Was miserable as a stone |
| Mein Herz war hart wie Eisen | My heart was as hard as iron |
| Mein Haar fad wie der Regen | My hair faded like the rain |
| Meine Haut rauh wie Kreide | My skin rough as chalk |
| Meine Brust platt wie ein Brett | My chest flat as a board |
| Ich war kalt wie ein Kühlschrank | I was cold as a fridge |
| Und trist wie eine Autobahn | And dreary like a highway |
| Grau wie ein Elefant | Gray like an elephant |
| Träge wie ein endloser Tag | Sluggish like an endless day |
| Kalt … steif … traurig … | Cold... stiff... sad... |
| Öde … stumm … langweilig … | Dull... mute... boring... |
| Plötzlich ist alles anders! | Suddenly everything is different! |
| Ich bin heiß wie ein Ofen | I'm hot as an oven |
| Gelenkig wie eine Schlange | Flexible like a snake |
| Fröhlich wie ein Spatz | Happy as a sparrow |
| Und amüsant wie ein Affe | And amusing as a monkey |
| Ich rede wie ein Papagei | I talk like a parrot |
| Und tanze wie ein Kreisel | And dance like a top |
| Lache, mich so schön zu sehen | Laugh to see me so beautiful |
| Bin glücklich wie ein Fisch im See | I'm happy like a fish in a lake |
| Mein Herz ist weich wie Watte | My heart is soft like cotton |
| Meine Haut so sanft wie Samt | My skin as soft as velvet |
| Meine Brüste sind rund wie Brötchen | My breasts are round like buns |
| Mein Haar glänzt wie Diamant | My hair shines like diamond |
| Ich bin heiß wie ein Ofen | I'm hot as an oven |
| Und ich bin froh wie ein Fink | And I'm happy as a finch |
| Rosa wie eine Rose | Pink like a rose |
| Schnell wie eine Rakete | Fast as a rocket |
| Heiß … weich … rosa… sanft … | Hot...soft...pink...gentle... |
| Schnell … glänzend … amüsant … | Fast... shiny... fun... |
| Plötzlich ist alles anders! | Suddenly everything is different! |
| Heiß … weich … fröhlich … | Hot...soft...happy... |
| Gelenkig … gesprächig … glücklich … | Flexible... talkative... happy... |
| Plötzlich ist alles anders! | Suddenly everything is different! |
Translation of the song lyrics Plötzlich ist Alles Anders - Stereo Total
Song information On this page you can read the lyrics of the song Plötzlich ist Alles Anders , by -Stereo Total
Song from the album: My Melody
In the genre:Электроника
Release date:26.08.1999
Song language:German
Record label:Powerline, Stereo Total
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1998 |