Translation of the song lyrics Für Immer 16 - Stereo Total

Für Immer 16 (original)

nein, ich bin kein girlie
keine heidi
keine «minnie petite souris»
dennoch, wenn es Ihnen gefällt
nennen Sie mich mademoiselle
nein, ich bin kein mäuschen
kein nettes mädchen
mit lollies, rosa höschen
und kein dornröschen
doch:
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16
ich bin nicht wirklich eine frau
ich verstehe nichts vom leben
für mich ist alles ein traum
ich möchte niemals wach werden
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …
ich könnte deine mutter sein
dann hättest du den salat
aber für mich wäre das fein
hinten auf deinem fahrrad
ich will bleiben
für immer 16
für immer 16
kleine süße 16 …

Für Immer 16 (translation)

no, i'm not a girlie
no heidi
no "minnie petite souris"
anyway if you like it
call me mademoiselle
no, I'm not a mouse
not a nice girl
with lollies, pink panties
and no sleeping beauty
indeed:
i want to stay
forever 16
forever 16
little cutie 16
i'm not really a woman
I don't understand anything about life
for me everything is a dream
I never want to wake up
i want to stay
forever 16
forever 16
little sweet 16 …
I could be your mother
then you would have the salad
but that would be fine for me
on the back of your bike
i want to stay
forever 16
forever 16
little sweet 16 …