
Date of issue: 07.10.2001
Record label: Powerline, Stereo Total
Song language: Deutsch
Für Immer 16(original) |
nein, ich bin kein girlie |
keine heidi |
keine «minnie petite souris» |
dennoch, wenn es Ihnen gefällt |
nennen Sie mich mademoiselle |
nein, ich bin kein mäuschen |
kein nettes mädchen |
mit lollies, rosa höschen |
und kein dornröschen |
doch: |
ich will bleiben |
für immer 16 |
für immer 16 |
kleine süße 16 |
ich bin nicht wirklich eine frau |
ich verstehe nichts vom leben |
für mich ist alles ein traum |
ich möchte niemals wach werden |
ich will bleiben |
für immer 16 |
für immer 16 |
kleine süße 16 … |
ich könnte deine mutter sein |
dann hättest du den salat |
aber für mich wäre das fein |
hinten auf deinem fahrrad |
ich will bleiben |
für immer 16 |
für immer 16 |
kleine süße 16 … |
(translation) |
no, i'm not a girlie |
no heidi |
no "minnie petite souris" |
anyway if you like it |
call me mademoiselle |
no, I'm not a mouse |
not a nice girl |
with lollies, pink panties |
and no sleeping beauty |
indeed: |
i want to stay |
forever 16 |
forever 16 |
little cutie 16 |
i'm not really a woman |
I don't understand anything about life |
for me everything is a dream |
I never want to wake up |
i want to stay |
forever 16 |
forever 16 |
little sweet 16 … |
I could be your mother |
then you would have the salad |
but that would be fine for me |
on the back of your bike |
i want to stay |
forever 16 |
forever 16 |
little sweet 16 … |
Name | Year |
---|---|
I Love You, Ono | 1999 |
Wir Tanzen im 4-eck | 2001 |
Dans le Parc | 1995 |
Liebe zu Dritt | 2001 |
L'amour à trois | 2009 |
C'est la Mort | 1995 |
Plötzlich ist Alles Anders | 1999 |
Miau Miau | 1995 |
Wir Tanzen im Viereck | 2007 |
Europa Neurotisch | 2009 |
Musique Automatique | 2001 |
Ich Liebe Dich, Alexander | 1999 |
Lunatique | 2007 |
Beautycase | 1999 |
Kleptomane | 2001 |
Du und Dein Automobil | 1999 |
Joe le Taxi | 1999 |
Jaloux de mon succés | 2013 |
Moi Je Joue | 1995 |
Holiday Out | 1998 |