Translation of the song lyrics Lunatique - Stereo Total

Lunatique (original)

Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Tu me racontes tout ta vie (toute ta vie)
Puis tu ne dis plus rien
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Quelle tête feras-tu demain?
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi
Tu es lunatique (lunatique)
Tu clignotes comme une réclame-néon
Un jour tu dis oui (tu dis oui)
Le lendemain tu dis non
Un jour tu es gentil tu es gentil
Le lendemain tu me maltraites
Aujourd’hui tu souris (tu souris)
Demain tu feras la tête
Prends-moi ou laisse-moi
Tu vois tu as le choix
Prends-moi ou laisse-moi
Décide-toi, laisse-moi ou prends-moi

Lunatique (translation)

You flash like a neon sign
One day you say yes (you say yes)
The next day you say no
You tell me all your life (all your life)
Then you say nothing more
Today you smile (you smile)
What will you look like tomorrow?
Take me or leave me
You see you have a choice
Take me or leave me
Make up your mind, leave me or take me
You're moody (moody)
You flash like a neon sign
One day you say yes (you say yes)
The next day you say no
One day you're nice you're nice
The next day you mistreat me
Today you smile (you smile)
Tomorrow you'll sulk
Take me or leave me
You see you have a choice
Take me or leave me
Make up your mind, leave me or take me