Lyrics of Du und Dein Automobil - Stereo Total

Du und Dein Automobil (original)

Die Katzen springen
Die Vögel fliegen
Die Hunde bellen
Die Ziegen fliehen
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Fragt sich, wie du das schaffst
Du rast durch die Landschaft
Bremst niemals
Und verdrehst den Hals
Nur um dich
Im Rückspiegel
Zu bewundern
Sofort im vierten Gang
Beide Füsse aufs Gas
Du siehst dir den Wald an
Und hupst und lachst
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Du plapperst und du lachst
Weißt nicht, was du machst
Der Motor wird heiß
Es lässt dich kalt
Ob bergab oder bergauf
Du drückst aufs Pedal
Die Polizei pfeift
Du pfeifst drauf (egal!)
Das Vehikel dampft
Du siehst nichts vor dir
Der Auspuff knallt
Welch ein Krach
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil
Tauben hängen
An der Stoßstange
Tote Insekten an der
Windschutzscheibe
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Hinter deinen Reifen
— Es ist nicht zum Lachen —
Hinterlässt du Leichen
Blutlachen
In denen Federn
Haaare
Gedärme schwimmen
Große Pfützen voller
Hundepfoten
Gerupfter Gänse
Und Katzenschwänze
Wenn du mit
Deinem Automobil
Angefahren kommst
Du und dein Automobil …

(translation)

The cats jump
The birds fly
The dogs bark
The goats flee
If you with
your automobile
Approached
Wondering how you do it
You race through the countryside
Never brakes
And twist your neck
only about you
In the rearview mirror
To admire
Immediately in fourth gear
Both feet on the gas
You look at the forest
And honk and laugh
If you with
your automobile
Approached
You and your automobile
You chatter and you laugh
Don't know what you're doing
The engine gets hot
it leaves you cold
Whether downhill or uphill
You press the pedal
The police whistles
You don't give a fuck (doesn't matter!)
The vehicle steams
You see nothing in front of you
The exhaust bangs
What a bang
If you with
your automobile
Approached
You and your automobile
pigeons hanging
On the bumper
Dead insects at the
windshield
If you with
your automobile
Approached
behind your tires
— It is no laughing matter —
You leave behind corpses
pools of blood
In which feathers
hair
intestines swim
Big puddles full
dog paws
Plucked geese
And cat tails
If you with
your automobile
Approached
You and your car...