Lyrics of Korkokengät - Stella

Korkokengät (original)

Korkokengissään yli sillan kulkee
Kotia kohti vaeltaa ja häpeä pieksee rintaa
Jää vaatteet eteiseen, korvarengas puuttuu
Kaulassa merkki: syyllinen
Käsivartta koristaa arvet toisten öiden
Pakoa täältä kaivertaa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Ja se yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Se yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Kolme päivää aikaa on päättää
Yhä tuntee sen pojan sisällään
Putoaa polvilleen, kun vahvoin viilloin
Syvemmälle kuin ennen pakenee
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Kun häpeä pieksee rintaa, ei henkeä saa
Ja se yksin täytyy kantaa
Haavat liinoihin kääriä, parantaa
Se yksin täytyy kantaa
Haavat liinoihin kääriä parantaa
Kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan
Ikkunaan huuruhunnun puuskuttaa
Sormellaan siihen piirtää
Silmät, nenän ja suun siihen piirtää
Eikä luovu mistään, vaikkei henkeä saa
Eikä luovu mistään, vaikkei henkeä saa
Arvet yksin täytyy kantaa
Liinoihin kääriä, parantaa
Hänet yksin aikoo kantaa
Halki näiden öiden keinuttaa
Huutaa, itkee, paiskoo kengät seinään
Mytty raivoisaa voimaa
Kaataa hyllyt, riuhtoo verhot maahan
Ikkunasta yötä vasten heijastuu

(translation)

He crosses the bridge in his high heels
I walk home and shame stings my chest
Leave the clothes in the hall, the earring is missing
A mark on the neck: guilty
The arm is decorated with scars from other nights
Get out of here carve
When shame beats the chest, you can't breathe
When shame beats the chest, you can't breathe
And that alone must be borne
To wrap in cloths, to heal
That alone must be borne
To wrap in cloths, to heal
You have three days to decide
You still feel that boy inside you
Falling to his knees when I cut him hard
Runs deeper than before
When shame beats the chest, you can't breathe
When shame beats the chest, you can't breathe
And that alone must be borne
Wrap wounds in cloths, heal
That alone must be borne
Wrapping wounds in cloths heals
Knocks over the shelves, tears the curtains to the ground
There is a puff of fog on the window
Let's draw on it with our finger
Draw the eyes, nose and mouth on it
And he doesn't give up on anything, even if he can't breathe
And he doesn't give up on anything, even if he can't breathe
You have to bear the scars alone
To wrap in cloths, to heal
He alone is going to carry
Rocking through these nights
Screams, cries, slams his shoes against the wall
Mutty raging power
Knocks over the shelves, tears the curtains to the ground
There is a reflection from the window against the night