
Date of issue: 31.12.2012
Song language: Finnish(Suomi)
Tulva(original) |
Ei täälläheikompia sorreta. |
Ne hiljaisiksi poljetaan. |
Ja paha saa aina palkkansa, säkki dollareita lyödään kouraan. |
Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan. |
ei sen väliäkumpaan ryhmään minut luetaan. |
ja vaikka taidan aavistaa, vettäkeuhkot täynnävajota, |
niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan. |
tyhjät pullot tekee tiliä, |
miten hitossa me selvitään? |
eikäketään muuta tästäsyyttäävoi. |
säoot kaksiviikkoa jo myöhässä. |
Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan. |
ei sen väliäkumpaan ryhmään minut luetaan |
ja vaikka taidan aavistaa, vettäkeuhkot täynnävajota, |
niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan. |
antaa tulla vaan, tulla vaan. |
(translation) |
No oppressing the weaker here. |
They are stomped to silence. |
And evil always gets paid, sacks of dollars are punched in the fist. |
Whichever would flood again, would take some with it. |
it doesn't matter which group I'm counted in. |
and even though I guess, water lungs full sink, |
so let it come, let it come. |
empty bottles makes an account, |
how the hell are we going to survive? |
and no one else can be blamed for this. |
you're two weeks late already. |
Whichever would flood again, would take some with it. |
it doesn't matter which group I'm counted in |
and even though I guess, water lungs full sink, |
so let it come, let it come. |
let it come, let it come. |
Name | Year |
---|---|
Kaksikko | 2012 |
Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin | 2012 |
Otavalle | 2012 |
Elämä ikkunan takana | 2013 |
Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta) | 2006 |
Puolet Sinusta | 2012 |
Löytäjä saa pitää | 2012 |
Vie mua | 2012 |
Piste. | 2012 |
Sädepeili | 2012 |
Aamun Kuiskaus | 2012 |
Veri | 2012 |
Hipaisun päässä | 2008 |
Puitten sylissä | 2008 |
Korkokengät | 2008 |
Islanti | 2008 |
25 | 2006 |
Häävalssi | 2006 |
Säikyn aina kun puhelin soi | 2008 |
Nimikivi | 2006 |