Lyrics of Vie mua - Stella

Vie mua (original)

Juhlat loppuu, tupa hiljenee.
on lapset menneet.
Sänäytät kauniilta harmaissa hiuksissas.
sinäoot se syy.
Ettävieläsaan olla kodissamme.
Mäen kestäisi päiväävarmaan toisten armoilla,
nyt tanssitaan.
Eihän jäädäsitälaskemaan
mitäjäljelläon
ei vähällävaivalla vaan suurella tahdolla näätarinat syntyy
Ääneen luet kirjaa vuoteessamme
pienilläliikkeilläsaat mut lankeamaan yhäuudestaan
vie, vie mua, vie!
näytäne askeleet, jotka jalatkin irti maasta saa.
Nyt vie, vie mua, vie.
en hetkeäkään enäätahdo menettää,
kokematta jättääsinun vierelläs
Täätanssi käy muistoihin, tiedäthän sen.
ne muistot on menneisyys, eikäkuolemakaan niitävie,
säoot kirjeitälaatikoissa.
säoot suudelmat kaulalla,
lapsemme maailmalla,
säoot vielämun.

(translation)

The party ends, the house gets quiet.
has the children gone.
You look beautiful in your gray hair.
you are the reason.
Still far from being in our home.
The hill could probably last a day at the mercy of others,
now let's dance.
You won't be left to count
what's left
not with a little effort but with a lot of will
You read a book aloud in our bed
with small movements you make me fall from my stillness
take, take me, take!
show the steps that take your feet off the ground.
Now take, take me, take.
I don't want to lose another moment,
without experiencing leaving you by my side
The tea dance is a memory, you know that.
those memories are the past, and death will not take them away,
you will find in mailboxes.
sweet kisses on the neck,
our children in the world,
you still see me.