Translation of the song lyrics Säikyn aina kun puhelin soi - Stella

Säikyn aina kun puhelin soi (original)

Valmiiksi mietin
Kauan autolla kestää sun luo
Sinä syljet päin:
— Ei taivasta oo
Eikä uskomalla mua saa kuntoon
Vaikka tahtoisit
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Puhun aikaa, sun äänesi sammaltaa jo
Ympärillä teinit ja perjantain kilpa-ajot
— Lepositeisiin vain luonnetta jää
Sieltä takaisin ei tuu ehjää, sinä soperrat
Vedät rajaa meidän väliin
Päivän päähän pääset
Niin se mulle kyllä riittää
Suostutko kuuntelemaan
Päivän päähän pääset
Niin se alkuun kyllä riittää
Pystytkö sen verran lupaamaan
Oon matkalla
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Parkkipaikalta sun ikkunan mä nään
Siinä valo palaa
Ootko turvassa

(translation)

Ready I think
How long does the car take to get to you?
You spit in the face:
— There is no heaven
And believing doesn't fix me
Even if you wanted to
You draw a line between us
You'll get there at the end of the day
That's enough for me
Will you agree to listen?
You'll get there at the end of the day
That's enough for the beginning
Can you promise that much?
I'm on my way
I'm talking about time, your voice is already getting mossy
Teenagers and Friday races all around
— Only the character remains in the resting positions
You won't come back from there unscathed, you bastards
You draw a line between us
You'll get there at the end of the day
That's enough for me
Will you agree to listen?
You'll get there at the end of the day
That's enough for the beginning
Can you promise that much?
I'm on my way
I can see your window from the parking lot
That's where the light comes on
I can see your window from the parking lot
That's where the light comes on
are you safe