Translation of the song lyrics Teorie pádu - Stein27

Teorie pádu (original)

Tohle jsou moje teorie pádu
Jak obětoval jsem vše kvůli málu
Tohle jsou moje teorie pádu
Jak každý den mě toho trápí víc a víc
Strhněte okovy, nechte vlajky vlát
Nechte děti žít a nechte zvony znít
Nechte mrtvé spát, nechte lásku být
Ale když budeš muset, nechej lásku odejít
Chtěl bych říct ze startu jen pár věcí
Okay, jdu rovnou k věci
Je tu mé první album
Možná poslední album
Snažil jsem se pomáhat
Sobě začal se zdráhat
Když vidím každej den jaké zlo je tu možné páchat
Ve škole říkáte dětem, že se jim nemůžou splnit jejich sny
Pak tresty, zas tresty, hodnocení podle pěti čísel
Postkomunistický stát neupravil svoje školství za dekády
Napáchali jste tolik škody v srdcích na nevinných místech
Výsměch a výsměch mně nestačí
Ze všech učitelů, co se mi snažili zbortit moje sny
Se mi ještě ani jeden nepodíval do očí
Moje slova jsou jen zvuk, frekvence, vibrace
Jestli máš podobný pohled na věc, snad tě to trochu vyléčí, ayy
Tohle jsou moje teorie pádu
A každým dnem zase více stárnu
I přesto snažím se být dítě svobody
Co přestalo počítat koruny
Jak ti je asi krásně v tvé barvě kůže
V zemi, kde jsi se narodil
A v zemi, kde jsi nezažil vyhnání válkou
Krizí, v zemi, kde se nebojíš o to
Jestli tvoje dítě dneska přežije
V zemi, kde i větší problém ti dělá homofobie
Pod svitem hvězd jsme všichni stejní
Jsme všichni krásní, všichni jsme blázni
Jestli tě pravda bolí, tak je to správně
No tak to být má i já byl slepý dřív
Ta špína na duši, co na mě zanechaly věty v minulosti nešla smýt
Musel jsem se za to bít
Promluv si o tom s někým a všechnu nenávist odpal jak seno Hledáš se jako Nemo
Nerozdávej nenávist, neprokrvuj svou závist
Temnota drží se na spoustě míst, ale nedej jí prostor
Poslechni si to venku, přijď potom brácho domů
Obejmi svoji mámu, klidně mi napiš svojí teorii pádu
Svojí teorii pádu
Tohle jsou moje teorie pádu
Jak se Petr snažil vyhnout stádu
Tohle jsou moje teorie pádu
Nejsem pochopen, no i přesto dál jdu
Tohle není motivační píseň, já nejsem Revolta
Tohle je pro všechny, co zažívají tíseň
Na důkaz toho že to zvládnem, jsem složil tuhle píseň

Teorie pádu (translation)

These are my fall theories
How I sacrificed everything for little
These are my fall theories
How it bothers me more and more every day
Tear off the shackles, let the flags fly
Let the children live and let the bells ring
Let the dead sleep, let love be
But if you have to, let love go
I just want to say a few things at the start
Okay, I'll get straight to the point
My first album is here
Maybe the last album
I tried to help
He began to resent himself
When I see every day what evil can be done here
At school, you tell kids that their dreams can't come true
Then punishments, punishments again, evaluation according to five numbers
The post-communist state has not reformed its education system in decades
You have done so much damage in hearts in innocent places
Ridicule and mockery are not enough for me
Of all the teachers who tried to crush my dreams
Not one of them has looked me in the eye yet
My words are just sound, frequency, vibration
If you have a similar perspective, maybe it will heal you a little, ayy
These are my fall theories
And I'm getting older every day
Still, I try to be a child of freedom
Who stopped counting crowns
How beautiful you look in your skin color
In the land where you were born
And in a land where you have not experienced expulsion by war
A crisis, in a country where you don't worry about it
If your child survives today
In a country where homophobia is your biggest problem
We are all the same under the stars
We are all beautiful, we are all crazy
If the truth hurts, it's right
Well, I was blind before, too
The dirt on my soul left by sentences in the past could not be washed away
I had to beat myself up about it
Talk to someone about it and blow away all the hate Looking for you like Nemo
Don't give away hate, don't bleed your envy
Darkness clings to many places, but don't give it space
Listen to it outside, then come home bro
Hug your mom, feel free to write me your fall theory
His theory of the fall
These are my fall theories
How Peter tried to avoid the herd
These are my fall theories
I'm not understood, but still I keep going
This is not a motivational song, I'm not Revolta
This is for everyone who is experiencing distress
To prove that I can do it, I composed this song