Translation of the song lyrics Planeta Země - Stein27

Planeta Země (original)

Říkej mi dítě svobody
Říkej mi dítě, které nevěří na náhody
Dám ti najíst, dám ti pít, řeknu ti, že tě mám rád, budu tvůj nejlepší kamarád
Ale hlavní je to, že tě budu mít rád
A to si pamatuj, až spolu budeme plakat, kvůli světu který není můj
Kvůli světu ve kterém já nechci žít, ve kterém já nechci být
Snažím se být svobodný
Na planetě, kde se zabíjejí němé tváře
Kde se zabíjejí děti
A proto zase beru shit
Abych procestoval světy a našel lepší místo
I když ve mně samotným není čisto
Panna Maria, Kristo
Dávno nevěřím v Boha
To už radši věřím v Ďábla
Jsem zlomený
Kolem mého těla sádra
Na duši hoří láva
Každej zkurvenej den ze mě systém chuť odsává, odsává
A já to nezvládám
A já to nezvládám
No i přes to se budu bít
No i přes to se budu bít
A řeknu to ještě jednou
No i přes to se budu bít
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Já se za to budu bít
Za to, že tu můžu být
Já se za to budu bít
Říkej mi dítě svobody
Říkej mi dítě, které nevěří na náhody
Dám ti najíst, dám ti pít
Řeknu ti, že tě mám rád
Budu tvůj nejlepší kamarád
Ale hlavní je to
Že tě budu mít rád
A to si pamatuj
Až spolu budeme plakat
Kvůli světu který není můj
Kvůli světu ve kterém já nechci žít
Ve kterém já nechci být
Polovinu mé rodiny skolila rakovina
Brečím pokaždé, když vzpomínám na to
Když přišla mi ta novina
Že strýc, kterého jsem dlouho nenavštívil odešel a najednou to všechno začalo
jak lavina
V 19ti letech přišel jsem o svojeho otce
Od té doby jde to všechno jako z kopce
Ale neumřel, ale vyhodil mě z mého vlastního domu
Z domu kde jsem vyrůstal a budoval svoje sny
Takže srát na zmrda
Dávno není to můj fotr
Zemřel stejně jako moje víra v mojí rodinu
Jako víra v mojí rodinu
Vytvořil jsem si svojí vlastní splodinu
Vytvořil jsem si svůj svět plný slunečnic
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
A když mám vás
Nepotřebuju už nic

(translation)

Call me child of freedom
Call me a child who doesn't believe in coincidences
I'll feed you, I'll give you drink, I'll tell you I love you, I'll be your best friend
But the main thing is that I will like you
And remember that when we cry together, for a world that is not mine
Because of a world that I don't want to live in, that I don't want to be in
I try to be free
On a planet where dumb faces are killed
Where children are killed
And that's why I take shit again
To travel the worlds to find a better place
Even though I myself am not pure
Virgin Mary, Christ
I have not believed in God for a long time
I prefer to believe in the Devil
I'm broken
A cast around my body
Lava burns on the soul
Every fucking day the system drains, drains, the taste out of me
And I can't handle it
And I can't handle it
Well, in spite of that, I will fight
Well, in spite of that, I will fight
And I'll say it one more time
Well, in spite of that, I will fight
I'll beat myself up about it
For being able to be here
I'll beat myself up about it
For being able to be here
I'll beat myself up about it
I'll beat myself up about it
For being able to be here
I'll beat myself up about it
Call me child of freedom
Call me a child who doesn't believe in coincidences
I'll give you food, I'll give you drink
I will tell you that I like you
I'll be your best friend
But the main thing is
That I will like you
And remember that
When we cry together
Because of a world that is not mine
Because of the world I don't want to live in
Which I don't want to be in
Half of my family was taken down by cancer
I cry every time I think about it
When I got the news
That the uncle I hadn't visited in a long time left and suddenly it all started
like an avalanche
I lost my father at the age of 19
It's all been downhill since then
But he did not die, but threw me out of my own house
From the house where I grew up and built my dreams
So fuck it
It hasn't been my photo for a long time
He died as did my faith in my family
Like faith in my family
I created my own spawn
I created my own world full of sunflowers
And when I have you
And when I have you
And when I have you
And when I have you
And when I have you
And when I have you
And when I have you
I don't need anything anymore