Translation of the song lyrics Pegas - Stein27

Pegas (original)

Hledáme odpovědi na otázky, vesmír
Nám k tomu pomáhá, potom už v jádru běsním
Dostávali jsme od systému jenom pěstí
Říkali nám celej život, že se to nesmí
Proto dolítnu na stage tak jako Pegas
Riskoval jsem pro to všechno jako ve Vegas
Budu se snažit pomáhat tam, kde je třeba
Když mě uvidíš v plamenech, nikdy mě nehas
Security ven, nešahej na mý fans, dostali mě sem
Křičim jen mír, na fotkách sýr, v hlavě mám vír
Myšlenek tok, hop, odskok, od zla, monstra
Čekaly pod postelí díky strachu ze mě okusovaly kousky dokud nezbyla mi jenom
kostra
Díky bratrům nestihly mě nikdy dostat
Přišly peníze, s nimi přišla i svoboda
Nepřišlo štěstí, stále čekám jako Hačikó
Od začátku jsem věděl, tohle není náhoda
Moje existence je pravá, proto do píči všechna kritiko
Nikdy jsem nechtěl popularitu, nikdy jsem nechtěl bejt idol
Už vůbec ne nikoho vzor
Vždy mi stačilo rozdat lásku, zařvat si do micu
Jít pod pódium a dávat na všechny pozor
Hledáme odpovědi na otázky, vesmír
Nám k tomu pomáhá, potom už v jádru běsním
Dostávali jsme od systému jenom pěstí
Říkali nám celej život, že se to nesmí
Proto dolítnu na stage tak jako Pegas
Riskoval jsem pro to všechno jako ve Vegas
Budu se snažit pomáhat tam, kde je třeba
Když mě uvidíš v plamenech, nikdy mě nehas
Nedělej mi fanpage, vylez mi na stage
Obejmi mě a skoč si stage dive
Ať se všichni dívaj, rozmrdej klub
Nezastaví nás žádnej fízl
Neni mi dobře, ale plnim další výzvu
Že mi to vyšlo, dlužim všechem planetám
Že prej jsem koště, proto s nima zametám
Když bude potřeba, tak dolítnu jako Pegas
A proti převaze, tak jako Leonidas
A jestli mam z něčeho strach, ty jo, tak…
…teda krom toho, že se bojim výšek a pavouků a…
…tak se bojim, že mě najednou máma probudí a budu zase v tom dětskym pokoji a
zjistim, že všechno tohle byl jenom sen…
…ale byl to krásnej sen

Pegas (translation)

We seek answers to questions, the universe
He helps us to do that, then I'm already raging at the core
We were only getting punched by the system
We've been told all our lives that it's not allowed
That's why I hit the stage like Pegasus
I risked it all like in Vegas
I will try to help where needed
When you see me on fire, never put me out
Security out, don't touch my fans, they got me here
I just scream peace, cheese in the photos, my head is spinning
Thought flow, hop, bounce, from evil, monsters
They waited under the bed because of their fear of me nibbling on pieces until I was the only one left
skeleton
Thanks to the brothers, they never managed to get me
Money came, and with it came freedom
Luck didn't come, I'm still waiting like Hachiko
I knew from the beginning, this was no accident
My existence is real, so fuck all the criticism
I never wanted popularity, I never wanted to be an idol
Not anyone's role model anymore
It was always enough for me to give love, to yell at myself
Go under the stage and pay attention to everyone
We seek answers to questions, the universe
He helps us to do that, then I'm already raging at the core
We were only getting punched by the system
We've been told all our lives that it's not allowed
That's why I hit the stage like Pegasus
I risked it all like in Vegas
I will try to help where needed
When you see me on fire, never put me out
Don't make me a fanpage, get on my stage
Give me a hug and take a stage dive
Let everyone watch, rock the club
No fool will stop us
I'm not well, but I'm doing another challenge
I owe it to all the planets that I did it
Because I'm a broom, that's why I sweep with them
If needed, I'll fill in like a Pegasus
And against the odds, just like Leonidas
And if I'm afraid of something, you, well...
…so besides being afraid of heights and spiders and…
...so I'm afraid that suddenly mom will wake me up and I'll be in the nursery again and
I will find out that this was all just a dream...
…but it was a beautiful dream