| Po show na hotelu zpíval sem lalala
| After the show at the hotel, I sang lalala here
|
| Zatím cos démona do drinku míchala
| For now, she was stirring something demon into the drink
|
| Ráno je drak ale já sem princ Bajaja
| It's a dragon in the morning but I'm Prince Bajaja
|
| Udělám vše proto abys vzpomínala
| I will do everything to make you remember
|
| A cítím jak nás nic nečeká další dny
| And I feel that nothing awaits us in the next days
|
| Tahle noc je film pojď si splnit svoje sny
| Tonight is the movie come make your dreams come true
|
| Jsi kráska já zvíře si touha v mé víře
| You are a beauty I am a beast you are a desire in my faith
|
| Jsi Wendy já Petr Pan jak růže a tulipán
| You are Wendy, I am Petr Pan, like a rose and a tulip
|
| Bonnie a Clyde jako Sid a Nancy trochu fancy
| Bonnie and Clyde as Sid and Nancy a bit fancy
|
| Když nemám Benz mám kupu fans
| When I don't have a Benz, I have a bunch of fans
|
| Co by tě mohli nenávidět
| What they might hate you for
|
| Vztahy u mě nechtěj vidět ani se jim nedivím
| Don't want to see relationships with me, nor am I surprised by them
|
| Však se podívej co semnou udělali všechny před tebou
| But look at what everyone before you has done
|
| Asi mě chtěj chránit možná i mě samotného před sebou
| You probably want to protect me, maybe even myself from yourself
|
| Míchame se v posteli jak gin a tonic
| We mix like gin and tonic in bed
|
| Třpytky na tvém těle tancují s mojí polevou
| The glitter on your body dances with my frosting
|
| I pod naší střechou nás všechny hvězdy sledují a z černých nebes na nás z plna
| Even under our roof, all the stars are watching us, and from the black skies they are full on us
|
| hrdla volají živi-živi-živióón (3x živi-živi-živióón)
| throats call live-live-live-live (3x live-live-live-live)
|
| Flip flip otáčím si tě na strany jakože flip flip
| Flip flip I turn you sideways like a flip flip
|
| Pod jazykem se mi schovává trip trip
| Trip trip is hiding under my tongue
|
| Stěny se hýbou barvy se mění
| Walls move, colors change
|
| A už ti to došlo tady nenajdeš lásku
| And you've run out of it, you won't find love here
|
| Přišla sis pro mou facku vyměním s tebou vášeň
| You came for my slap, I'll exchange passion with you
|
| Každý víkend nová báseň sledující další pád
| Every weekend a new poem following the next fall
|
| Sledující další zatoulanou duši
| Following another lost soul
|
| Po show na hotelu zpíval jsem lalala
| I sang lalala after the show at the hotel
|
| Zatím cos démona do drinku míchala
| For now, she was stirring something demon into the drink
|
| Ráno je drak ale já sem princ Bajaja
| It's a dragon in the morning but I'm Prince Bajaja
|
| Udělám vše proto abys vzpomínala
| I will do everything to make you remember
|
| A cítím jak nás nic nečeká další dny
| And I feel that nothing awaits us in the next days
|
| Tahle noc je film pojď jsi splnit svoje sny | Tonight is the movie come and make your dreams come true |