Translation of the song lyrics Wenn der Blitz Dich trifft - Stefan Waggershausen, Stefan Waggerhausen

Wenn der Blitz Dich trifft (original)

Du trgst italienische Schuhe
Und ein Second-Hand-Jacket
Die Nase immer hoch im Wind
Du verkleidest dich perfekt
Wie ein Pilger so sanft
Mal als tougher Typ
Du sagst «Sie hassen mich
Oder haben mich lieb»
Und du spielst dein Psychospiel
Und verkaufst dein ses Gift
Hey ich mcht nicht dabei sein
Wenn der Blitz dich trifft
Heut stehst du da und schaust voll Stolz
Herab von deinem Thron
Du lchelst fast wie Nero
Vor dem brennenden Rom
Dein umrauschtes Gehirn
Plant den nchsten Zug
Manchmal in der Nacht
Da ahnt es den Betrug
Und du fllst auf die Knie ein nackter Prinz
Doch der Sturm verschont dich nicht
Hey wie wirst du dich fhlen
Wenn der Blitz dich trifft
Denn irgendwann kommt auch fr dich
Der allerjngste Tag
Dann tanzt vor deinen Augen
Jeder der mal vor dir lag
Und du zitterst und frierst
Bitterkalt ist die Nacht
Und dein schlimmster Feind
Zeigt auf dich und lacht
Und du hrst die Trompeten von Jericho
Sie spielen allein fr dich
Hey ich mcht mit dir nicht tauschen
Wenn der Blitz dich trifft

Wenn der Blitz Dich trifft (translation)

You wear Italian shoes
And a second-hand jacket
The nose always high in the wind
You dress up perfectly
Like a pilgrim so gentle
Sometimes as a tough guy
You say «They hate me
Or love me »
And you play your mind game
And sell your sweet poison
Hey I don't want to be there
When lightning strikes you
Today you stand there and look proud
Down from your throne
You smile almost like Nero
Before the burning Rome
Your intoxicated brain
Plan the next move
Sometimes at night
Then it senses the fraud
And you fall on your knees a naked prince
But the storm does not spare you
Hey how are you gonna feel
When lightning strikes you
Because at some point it will come for you too
The very last day
Then dance in front of your eyes
Everyone who was in front of you
And you tremble and freeze
The night is bitterly cold
And your worst enemy
Points at you and laughs
And you hear the trumpets of Jericho
They play alone for you
Hey, I don't want to switch places with you
When lightning strikes you