
Date of issue: 05.06.1995
Song language: Deutsch
Huckleberry Finn(original) |
Wenn der Sommer kommt, geht es wieder los! |
Es liegt was in der Luft, was ist das blos? |
Ich war in Sachen Liebe auf Diät, |
das hol ich jetzt nach, wie es nicht besser geht! |
Und Tief in mir drin, lacht Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Wenn der Sommer kommt, spürst du wie sich was tut, |
und irgendwas erwacht in deinem Blut. |
Das war bei Adam und bei Eva so, |
und selbst der Kanzler wird zum Romeo. |
Und tief in ihm drin, lacht Huckleberry Finn. |
Tief in ihm drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Annemarie packt ihre Geige aus, |
später geht sie mit zu mir nach Haus. |
Sie kann französisch und sie kann auch mehr |
und das mag ich an ihr so sehr. |
Tief in mir drin, lacht Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Komm wir singen den Mond an und wir trinken Bier. |
Die Mädchen tanzen am Strand und schielen nach dir. |
Und zum Voodoo-Mond bleibst du nie lang allein, |
ich weiss, das muss der Garten Eden sein. |
Und Tief in mir drin, lacht Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Annemarie packt ihre Geige aus, |
später nimmt sie mich zu sich nach Haus. |
Sie kann französisch und sie kann auch mehr |
und das mag ich an ihr so sehr. |
Tief in mir drin, lacht Huckleberry Finn. |
Ganz tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, lacht Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
Tief in mir drin, tanzt Huckleberry Finn. |
(translation) |
When summer comes, it starts again! |
There's something in the air, what is that? |
I was on a love diet |
I'll catch up on that now, as it doesn't get any better! |
And deep inside me, laughs Huckleberry Finn. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
When summer comes, you feel how things are happening, |
and something wakes up in your blood. |
It was like that with Adam and Eve, |
and even the chancellor becomes Romeo. |
And deep inside him, laughs Huckleberry Finn. |
Deep inside him, Huckleberry Finn is dancing. |
Annemarie unpacks her violin |
later she goes to my house with me. |
She can speak French and she can also do more |
and that's what I like about her so much. |
Deep down, laughs Huckleberry Finn. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
Let's sing to the moon and we'll drink beer. |
The girls dance on the beach and squint at you. |
And to the voodoo moon you never stay alone long |
I know this must be the Garden of Eden. |
And deep inside me, laughs Huckleberry Finn. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
Annemarie unpacks her violin |
later she takes me home to her. |
She can speak French and she can also do more |
and that's what I like about her so much. |
Deep down, laughs Huckleberry Finn. |
Deep down inside me, Huckleberry Finn is dancing. |
Deep down, laughs Huckleberry Finn. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
Deep inside me, Huckleberry Finn dances. |
Name | Year |
---|---|
Love Story | 1993 |
Zu nah am Feuer ft. ALICE | 2003 |
Weil du die Liebe liebst | 1987 |
Jesse ft. Ofra Haza | 1990 |
Hallo Engel | 1980 |
Wenn der Blitz Dich trifft ft. Stefan Waggerhausen | 1982 |
Wenn es so sein soll ft. Stefan Waggerhausen | 1984 |
Der alte Wolf wird langsam grau ft. Annett Louisan | 2010 |
Sterne fallen | 1982 |
Leider nur Liebe | 1984 |
Jenseits von Liebe ft. Ofra Haza | 2003 |