Translation of the song lyrics Sterne fallen - Stefan Waggershausen

Sterne fallen - Stefan Waggershausen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sterne fallen , by -Stefan Waggershausen
In the genre:Поп
Release date:23.09.1982
Song language:German

Select which language to translate into:

Sterne fallen (original)Sterne fallen (translation)
Ich war so lange atemlos I was breathless for so long
War immer auf der Flucht Was always on the run
Ich wollt so gerne fliegen I really wanted to fly
Hab nach dem besten Eden gesucht Been looking for the best Eden
Ich hab getanzt im Kristallpalast I danced in the Crystal Palace
Zwischen Damen und Orchideen Between ladies and orchids
Doch Lady am schnsten wars mit dir But lady it was best with you
Damals im Nachtcaf Back then in the night cafe
Ich wollt mehr als nur berleben I wanted more than just to survive
Als ob das so einfach wr As if it were that easy
Angst schnrt mir oft die Kehle zu Fear often chokes my throat
Ich fhl mich dann so leer Then I feel so empty
Und ich werf die Tabletten ein And I pop the pills
Bitte liebe Seele gebe Ruh Please, dear soul, rest
Ich fall in ein tiefes schwarzes Loch I fall into a deep black hole
Und hoffe da bist auch du And hope there are you too
Wenn Sterne fallen when stars fall
Wnsch ich fr mich I wish for myself
Du stndest heut wieder hier You are here again today
Die Welt ist so kalt ohne dich The world is so cold without you
Ich hr mich nach dir rufen I hear myself calling you
Mein Herz wird md und friert My heart grows tired and freezes
Ich versteck mich hinter dem Erfolg I hide behind success
Und hoff da mich keiner sieht And I hope nobody sees me
Ich trag die Madonna um den Hals I wear the Madonna around my neck
Und bete da sie mir hilft And pray that she will help me
Wenn man fest glaubt dann tut sies auch If you believe firmly, then you will
Die Geister die halten dann still The spirits then hold still
Es fllt mir schwer zu sagen It's hard for me to say
Was du fr mich warst what you were to me
Du nahmst die Schatten von mir fort You took the shadows away from me
Bevor der kalte Atem mich traf Before the cold breath hit me
Wenn Sterne fallen when stars fall
Wnsch ich fr mich I wish for myself
Du stndest heut wieder hier You are here again today
Die Welt ist so kalt ohne dich The world is so cold without you
Ich hr mich nach dir rufen I hear myself calling you
Doch mein Herz wird md und friert But my heart grows tired and freezes
Ich versteck mich hinter mir I hide behind me
Und hoff da mich keiner sieht And I hope nobody sees me
Ich hoff da mich keiner siehtI hope nobody sees me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: