| Ich war so lange atemlos
| I was breathless for so long
|
| War immer auf der Flucht
| Was always on the run
|
| Ich wollt so gerne fliegen
| I really wanted to fly
|
| Hab nach dem besten Eden gesucht
| Been looking for the best Eden
|
| Ich hab getanzt im Kristallpalast
| I danced in the Crystal Palace
|
| Zwischen Damen und Orchideen
| Between ladies and orchids
|
| Doch Lady am schnsten wars mit dir
| But lady it was best with you
|
| Damals im Nachtcaf
| Back then in the night cafe
|
| Ich wollt mehr als nur berleben
| I wanted more than just to survive
|
| Als ob das so einfach wr
| As if it were that easy
|
| Angst schnrt mir oft die Kehle zu
| Fear often chokes my throat
|
| Ich fhl mich dann so leer
| Then I feel so empty
|
| Und ich werf die Tabletten ein
| And I pop the pills
|
| Bitte liebe Seele gebe Ruh
| Please, dear soul, rest
|
| Ich fall in ein tiefes schwarzes Loch
| I fall into a deep black hole
|
| Und hoffe da bist auch du
| And hope there are you too
|
| Wenn Sterne fallen
| when stars fall
|
| Wnsch ich fr mich
| I wish for myself
|
| Du stndest heut wieder hier
| You are here again today
|
| Die Welt ist so kalt ohne dich
| The world is so cold without you
|
| Ich hr mich nach dir rufen
| I hear myself calling you
|
| Mein Herz wird md und friert
| My heart grows tired and freezes
|
| Ich versteck mich hinter dem Erfolg
| I hide behind success
|
| Und hoff da mich keiner sieht
| And I hope nobody sees me
|
| Ich trag die Madonna um den Hals
| I wear the Madonna around my neck
|
| Und bete da sie mir hilft
| And pray that she will help me
|
| Wenn man fest glaubt dann tut sies auch
| If you believe firmly, then you will
|
| Die Geister die halten dann still
| The spirits then hold still
|
| Es fllt mir schwer zu sagen
| It's hard for me to say
|
| Was du fr mich warst
| what you were to me
|
| Du nahmst die Schatten von mir fort
| You took the shadows away from me
|
| Bevor der kalte Atem mich traf
| Before the cold breath hit me
|
| Wenn Sterne fallen
| when stars fall
|
| Wnsch ich fr mich
| I wish for myself
|
| Du stndest heut wieder hier
| You are here again today
|
| Die Welt ist so kalt ohne dich
| The world is so cold without you
|
| Ich hr mich nach dir rufen
| I hear myself calling you
|
| Doch mein Herz wird md und friert
| But my heart grows tired and freezes
|
| Ich versteck mich hinter mir
| I hide behind me
|
| Und hoff da mich keiner sieht
| And I hope nobody sees me
|
| Ich hoff da mich keiner sieht | I hope nobody sees me |