Translation of the song lyrics Яма - ST1M

Яма (original)

Подходит к концу ещё один год
Жизнь забирает данное время нам, в счёт долгов
Всё на кон, знакомое чувство не так ли?
Но улыбаться можно даже и на грустном спектакле
От плавных па и до крутых виражей
Как судьба непредсказуема забыли уже
Движемся по течению, лишь бы ветер не стих
На удачу надеемся, пальцы успев скрестить
И так по кругу, пока небо его не разомкнёт
И мы дослушаем до коды всю симфонию её
Но неужели это всё, чего мы заслужили тут?
Очередную подводя хоть и мысленную черту
Бытует мнение, что каждому уготован свой час
Но людям подсказки вселенной не свойственно замечать
И мы предпочитаем верить, что ни на что не влияем
Медленно подкрадываясь к яме
Пусть в этой жизни надежда на завтра
Будет с тобой до последнего дня
Важно не то, кем ты хотел казаться
А то что останется после тебя
Пусть в этой жизни надежда на завтра
Будет с тобой до последнего дня
Важно не то, кем ты хотел казаться
А то что останется после тебя
Подходит к концу ещё один год
На разбитых надеждах танцующий босиком
А мы с укором наблюдаем, но коррективы не вносим
Упоминая изредка и практически вскользь их
Искусственно воссозданный пейзаж
И мы где-то посередине: и не против и не за
И вроде заново с последнего не стартовать сейва
Но и дороги не отыскать наугад всей нам
Так и маемся в нерешительной коме
Ведь тайник, в котором смелость без дела лежит, укромен
И кто, кроме нас самих, к нему может найти шифр
Если один жив только честный среди лживых
Сожаление – не больше чем камуфляж
Для тех, чьи в огонь надежды тут брошены были зря
И мы предпочитаем верить, что ни на что не влияем
Медленно подкрадываясь к яме
Пусть в этой жизни надежда на завтра
Будет с тобой до последнего дня
Важно не то, кем ты хотел казаться
А то что останется после тебя
Пусть в этой жизни надежда на завтра
Будет с тобой до последнего дня
Важно не то, кем ты хотел казаться
А то что останется после тебя

(translation)

Another year is coming to an end
Life takes this time to us, on account of debts
It's all on the line, familiar feeling, right?
But you can smile even at a sad performance
From smooth steps to sharp turns
How fate is unpredictable already forgotten
We go with the flow, if only the wind does not subside
We hope for good luck, having managed to cross our fingers
And so in a circle until the sky opens it
And we will listen to the code of her entire symphony
But is that really all we deserve here?
Summing up yet another mental line
There is an opinion that everyone has their own hour
But people do not tend to notice the clues of the universe
And we prefer to believe that we do not influence anything
Slowly creeping towards the hole
May in this life there is hope for tomorrow
Will be with you until the last day
What matters is not who you wanted to be
And what will be left after you
May in this life there is hope for tomorrow
Will be with you until the last day
What matters is not who you wanted to be
And what will be left after you
Another year is coming to an end
Dancing barefoot on broken hopes
And we reproachfully observe, but we do not make adjustments
Mentioning them occasionally and almost casually
Artificially recreated landscape
And we are somewhere in the middle: neither against nor for
And it seems like you can’t start the save from the last one
But the road can not be found at random for all of us
And so we toil in an indecisive coma
After all, the hiding place in which courage lies idle is secluded
And who, besides ourselves, can find a code for it
If one is alive, only the honest among the deceitful
Regret is nothing more than camouflage
For those whose hopes were thrown into the fire in vain
And we prefer to believe that we do not influence anything
Slowly creeping towards the hole
May in this life there is hope for tomorrow
Will be with you until the last day
What matters is not who you wanted to be
And what will be left after you
May in this life there is hope for tomorrow
Will be with you until the last day
What matters is not who you wanted to be
And what will be left after you