| Вечер. | Evening. |
| Москва. | Moscow. |
| Я из ниоткуда упал голышом на окраине
| I fell out of nowhere naked on the outskirts
|
| Участники бэттла почуяв неладное сразу же жопы задраили
| The participants of the battle, sensing something was wrong, immediately pulled up their asses
|
| Но, спокойно! | But calmly! |
| Я не Редькин Коля, мне мужские жопы не интересны
| I'm not Kolya Redkin, I'm not interested in men's asses
|
| Я здесь для того, чтоб отыскать и выпилить этого ананаса из шоу «Песни»
| I'm here to find and cut this pineapple from the show "Songs"
|
| Мне бы мотоцикл найти и одежду, но вокруг одни фрешмены в петушиных шмотках
| I would like to find a motorcycle and clothes, but there are only fresh men in cock clothes around
|
| Они все стоят и курят жирный член потешно, а я вижу через сканер: их шик — дешёвка
| They all stand and smoke a fat dick funny, and I see through the scanner: their chic is cheap
|
| Забираю мобильный бедолаги патлатого, что напоминает с виду домовёнка Кузю
| I'm taking away the poor fellow's mobile, which looks like a brownie Kuzya
|
| Его имя Джизус, но я атеист, и разряжаю в долбоёба притаённый узи
| His name is Jesus, but I'm an atheist, and I discharge a hidden uzi into a motherfucker
|
| Окей, Гугл: «русский рэп», первая ссылка — сайт «The Flow»
| Okay, Google: "Russian rap", the first link is the site "The Flow"
|
| Но постойте-ка, где тут хип-хоп вообще? | But wait a minute, where is hip-hop at all? |
| Им за эти бы статейки нассать в ебло
| They would piss in the eblo for these articles
|
| «Окси твитнул», «Окси тверкнул», «Окси почесал у себя за ухом»
| "Oxy tweeted", "Oxy twerked", "Oxy scratched behind his ear"
|
| Ёб вашу мать, журналисты херовы, у вас отлетела и впрямь кукуха
| Fuck your mother, crappy journalists, your cuckoo really flew off
|
| Тут ни слова о Джей Маре, видимо он не рэпер, но где тогда найти этого горе-артиста?
| There is not a word about Jay Mare, apparently he is not a rapper, but then where can you find this unfortunate artist?
|
| Останкино, конечно! | Ostankino, of course! |
| Рассадник бездарей! | Nursery of mediocrity! |
| Где ещё всем этим хорькам плодиться?
| Where else can all these ferrets breed?
|
| Спускаюсь в метро, смотрю на каждого косо, у всего вагона теперь мокрые кросы
| I go down to the subway, I look askance at everyone, the whole car now has wet crosses
|
| Какой-то мудак слушал песню про любимку, я ему суициднуться найти помог способ
| Some asshole listened to a song about love, I helped him find a way to commit suicide
|
| Я иду за тобой, ананас!
| I'm coming for you, pineapple!
|
| Я тебе состригу хохолок!
| I'll cut your tuft!
|
| Я таких как ты бэттлил не раз
| I battle like you more than once
|
| Ведь таких как ты тут навалом
| After all, people like you are here in bulk
|
| Я иду за тобой, ананас!
| I'm coming for you, pineapple!
|
| Побежал холодок по спине?
| Did a chill run down your back?
|
| Я таких как ты бэттлил не раз
| I battle like you more than once
|
| Но и бэттлил гораздо сильней
| But the battle is much stronger
|
| Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
| Welcome to the show "Funeral"
|
| Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
| This is your finale, you flew out in advance
|
| Это твоя лебединая песнь
| This is your swan song
|
| Весь шоу-бизнес закончится здесь
| All show business ends here
|
| Академика Королева, я голый с ружьём иду по району
| Academician Koroleva, I'm walking naked with a gun through the district
|
| Тебя ни Сара Коннор не спасёт, ни Тимати и не избежать никак тут проёба
| Neither Sarah Connor will save you, nor Timati and there is no way to avoid a fuck here
|
| Похавал, навалил на крыльце телецентра, охранники на входе изменились в лице там
| He hawked, piled on the porch of the television center, the guards at the entrance changed their faces there
|
| У них кальян-рэп в ушах, я им — «на» свой шланг, и они давай в него петь концерты
| They have hookah rap in their ears, I “on” my hose to them, and they let’s sing concerts in it
|
| Где здесь кастинг? | Where is the casting? |
| Я спешу убивать. | I'm in a hurry to kill. |
| Сколько можно культивировать дешёвый левак?
| How long can a cheap leftist be cultivated?
|
| Что Джей Мар, что Рапсат — отличить их как тут? | What is Jay Mar, what is Rapsat - how can you tell them apart? |
| Уж лучше бы тогда пусть прошёл бы Леван
| It would be better if Levan passed
|
| Секатор в руке, волосня на полу, ну-ка уёбывай нахуй, холуй
| Secateurs in hand, hair on the floor, come on, fuck you, lackey
|
| Я отпускаю вас всех восвояси, моей доброте тут воздайте хвалу
| I let you all go home, praise my kindness here
|
| Шутка! | Joke! |
| Какой блядь доброте? | What a fucking kindness? |
| Я тут гору состряпаю из ваших тел
| I'm here to concoct a mountain from your bodies
|
| Стиминатор. | Stiminator. |
| Судный день. | Judgment Day. |
| Вы меня своим молчанием уважите
| You respect me with your silence
|
| Дело сделано, покидаю здание через парадный
| The deed is done, I leave the building through the front door
|
| Всем насрать, что я Джей Мара шлёпнул, ведь он сам в это замес пытался влезть на равных
| Nobody cares that I slapped Jay Mara, because he himself tried to get into this batch on an equal footing
|
| I'll be back, сука, всем привет! | I'll be back, bitch, hello everyone! |
| Я за каждым приду из обеих сеток
| I will come for everyone from both grids
|
| Чтоб вас вместе с вашим рэпом завернуть в брезент, раз и навсегда развеяв сомнения все тут
| To wrap you in a tarpaulin along with your rap, dispelling all doubts once and for all
|
| Не представляет даже Пикчерс Коламбия — какой у соперников сдаться стимул
| Even Pictures Columbia has no idea - what incentive do rivals have to give up
|
| Вы болеете за талантливых, именно поэтому и побеждают Стимы | You root for the talented, which is why Steam wins |