Translation of the song lyrics Tough Fight - ST1M

Tough Fight (original)

Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это "
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
В ринге 4×4, сомнениям — нет места,
И один шаг от Чемпионства до тяжких телесных.
Мысли оставь за канатами,
Никому отсюда не уйти непомятыми!
720 секунд, только противник и ты!
Здесь ценятся результаты, а не имидж и понты.
Выживает сильнейший — закон Дарвина.
Всё, что ты видел «до» — с этим даже не сравнивай!
Оставаться хладнокровным — залог победы.
Тем, кто ни разу не дрался — этот азарт не ведан.
Добро пожаловать туда, где нет компромисов!
Где каждый квадратный метр адреналином пронизан!
Всё по-настоящему, без подстав.
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
Слабонервным просьба — выйти из зала.
Это — действительно кровь, вам не показалось.
Никаких эмоций — лишь уверенность в себе!
Видя её в твоих глазах — враги становятся слабей.
До последнего стой на ногах и дерись!
«Либо ты», «Либо тебя» — здешний девиз.
В воздухе ощущается тестостерон,
И гул толпы звучит раскатами грома со всех сторон.
Этот тест пройти — не каждому по силам.
Ставки растут, тут уже многих подкосило.
На что способен ты в эти двенадцать минут?
Выйти на ринг — означает ввязаться в войну!
Всё по-настоящему, без подстав!
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!

(translation)

Chorus:
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
This is "
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
It's time to test yourself for strength,
Is your character as cool as the shell!
In a 4×4 ring, there is no room for doubt
And one step from Championship to serious bodily.
Leave your thoughts behind the ropes
No one can leave here unrumpled!
720 seconds, only the enemy and you!
Results are valued here, not image and show-off.
Survival of the fittest - Darwin's law.
Everything that you saw "before" - do not even compare with this!
Staying cool is the key to victory.
Those who have never fought - this excitement is not known.
Welcome to where there are no compromises!
Where every square meter is filled with adrenaline!
It's all real, no frills.
They call it "Tough Fight" for a reason!
Chorus:
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
It's time to test yourself for strength,
Is your character as cool as the shell!
For the faint of heart, please leave the hall.
It's really blood, didn't you think.
No emotions - just self-confidence!
Seeing it in your eyes, the enemies become weaker.
Until the last, stand on your feet and fight!
“Either you”, “Either you” is the local motto.
You can feel testosterone in the air
And the rumble of the crowd sounds like thunder from all sides.
This test is not for everyone to pass.
The stakes are rising, many have already been knocked down here.
What are you capable of in these twelve minutes?
Entering the ring means getting involved in a war!
All for real, no frills!
They call it "Tough Fight" for a reason!
Chorus:
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
As long as you have enough strength - fight like a psycho,
No matter how the opponent asked to stop.
This is Tough Fight!
It's Tough Fight!
It's Tough Fight!