Translation of the song lyrics Таймер - ST1M

Таймер (original)

Припев:
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!
Время играет против нас, а мы против правил,
Но этот маршрут до победного будет пройден нами.
Я намертво вцепился в удачу,
Плевать, что путь, которым я иду — тернист и обманчив.
Пускай пророчат фиаско — я знаю: небо со мной,
И меня не утянуть за собой следом на дно.
И я, по тонкому льду, иду у инстинктов на поводу;
Но я не из тех, кто может упустить выгоду.
Вверх, пока есть место там!
Бег, по краю бездны — нам нет преград,
Надо к рукам весь свет прибрать.
Неудержимый, одержимый только первыми местами!
Мы, как глянцевый журнал, нашу жизнь медленно листаем.
Асталависта!
Мне не остановиться!
Планы чернее ночи, будто зад сомалийца.
Рядом те, кто если что, подставят плечо.
Таймер включён!
Таймер включён!
Припев:
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!
Время — мой враг и союзник в одном лице!
Прайс на твою душу потерян в потоке цен.
И в самом эпицентре алчности схем и интриг —
Честность у каждого своя, но все мы хитрим.
Нам интриги соблазнов здесь, всё на что мы согласны есть,
И я на свои плечи взвалил этот опасный крест.
Весь ранен — бой без правил, будто моим разумом бес правил,
Безоружен, но если надо — рядом мой эсквайр.
Сумасшедшие ставки, бро!
Я выше башни «Останкино».
Об эту реальность бьются все ваши остатки снов.
Меридианы мелькают, живи быстро — умри молодым,
Обжигающий холод в моих глазах, внутри меня — льды.
Мой Ореол ярко светится в темноте,
На твоём месте со мной встретиться бы не хотел.
Рядом те, кто если что, подставят плечо.
Таймер включён!
Таймер включён!
Припев:
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!
Я должен взять от этой жизни всё,
И каждый новый день, как новый взлёт!
Пускай другие отдыхают, я настроен серьёзно;
А это значит, что и мне повезёт!

Таймер (translation)

Chorus:
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!
Time plays against us, and we against the rules,
But this route to victory will be passed by us.
I tightly clung to luck,
I don't care that the path I'm on is thorny and deceptive.
Let them prophesy a fiasco - I know: the sky is with me,
And I can't be dragged down to the bottom.
And I, on thin ice, walk with instincts on occasion;
But I am not one of those who can miss the profit.
Up as long as there is room there!
Running along the edge of the abyss - we have no barriers,
We must take the whole world into our hands.
Unstoppable, only obsessed with first places!
We, like a glossy magazine, slowly leaf through our lives.
Astalavista!
I can't stop!
Plans are blacker than the night, like a Somali ass.
Nearby are those who, if anything, will lend a shoulder.
Timer is on!
Timer is on!
Chorus:
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!
Time is my enemy and ally rolled into one!
The price for your soul is lost in the flow of prices.
And in the very epicenter of the greed of schemes and intrigues -
Everyone has their own honesty, but we are all cunning.
We have intrigues of temptations here, everything we agree to is,
And I put this dangerous cross on my shoulders.
All wounded - a fight without rules, as if my mind had no rules,
Unarmed, but if necessary, my esquire is nearby.
Crazy bets, bro!
I am taller than the Ostankino tower.
All your remnants of dreams beat against this reality.
Meridians flicker, live fast, die young
Burning cold in my eyes, ice inside me.
My Halo glows bright in the dark
If I were you, I would not want to meet with me.
Nearby are those who, if anything, will lend a shoulder.
Timer is on!
Timer is on!
Chorus:
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!
I have to take everything from this life,
And every new day is like a new rise!
Let others rest, I am serious;
And that means I'll be lucky too!