Translation of the song lyrics Слишком много слёз (feat. Galliano) - ST1M

Слишком много слёз (feat. Galliano) (original)

Зачем так много слёз?
Я пролил так много слёз.
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли,
Устал искать выход в наркоте и алкоголе.
Мама, прости.
Я обещал завязать,
Но этот мир вынуждает пить опять и опять.
На мне поношенные форсы, и ни цента в кармане.
Мои нервы на грани, и каждый день, как в тумане.
Но я карабкаюсь наверх к большим деньгам и успеху,
Чтобы купить себе новую жизнь и новую Бэху.
Мне не нужны ваши советы, мне плевать на всё.
Если есть черта, то я её давно пересёк.
В этой стране ты пустое место без бабла и блата,
Здесь недостаточно таланта, чтобы жить богато.
Мой друг пятый год в тюрьме, у него маленький сын,
И он лишь делал всё, чтоб сын не рос голодным и босым.
Ответь мне, по какому принципу судьба распределяет роли.
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли.
В тех местах, где я рос, я пролил так много слёз.
У меня один вопрос: «Зачем так много слёз?».
(x2)
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли.
Хоть и не плачу, но в душе немало слёз пролил.
Всё всерьёз, и я пойду до конца.
И если надо будет сдохнуть, я сдохну, как пацан.
Пускай завистники пускают слухи, мне всё равно.
Попытки слить меня тщетны, убрать меня не дано.
Я игрок, и сколько мне отведено знает только Бог,
И только Бог меня может застать врасплох.
Я воспитан улицей, к чёрту законы.
Все слова от сытых рож с экрана мне не знакомы.
Таких, как я миллионы, и нам нужен наш кусок,
Нас не удержат ни решётки, ни на шее лассо.
Вам не отнять у меня право быть счастливым.
Пошли вы!
Завтра будет солнце, если вдруг сегодня дождливо.
Это жизнь.
Здесь нужно драться, чтоб остаться на престоле.
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли.
В тех местах, где я рос, я пролил так много слёз.
У меня один вопрос: «Зачем так много слёз?».
(x2)
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли.
Но я из тех, кто рвётся в бой, а не балаболит.
Хотя вокруг полно сомнительных приятелей,
Крыс и стукачей, готовых за косарь продать меня.
Каждую ночь за окном я слышу вой сирен,
Боясь за то, в каком мире прийдётся жить моей сестре.
Скажи, разве это то, о чём мы мечтали?
Жить, как все, и умереть в этом дерьмовом квартале.
У меня две дороги: одна вперёд, другая на столе.
И постоянный выбор: микрофон или пистолет.
Но я клянусь, что выстою, во что бы то не стало,
И взгляну не раз на всех с обложки журнала.
Мне нужен домик у моря, и пара миллионов на счету.
В обмен на постоянный риск и нищету.
И я начну сначала, если Господь позволит.
Я вижу слишком много слёз, я устал от боли.
В тех местах, где я рос, я пролил так много слёз.
У меня один вопрос: «Зачем так много слёз?».
(repeat)

Слишком много слёз (feat. Galliano) (translation)

Why so many tears?
I shed so many tears.
I see too many tears, I'm tired of pain
Tired of looking for a way out in drugs and alcohol.
Mom, I'm sorry.
I promised to tie
But this world forces you to drink again and again.
I'm wearing worn forts, and not a cent in my pocket.
My nerves are on edge, and every day is like in a fog.
But I'm climbing up to big money and success
To buy yourself a new life and a new Beha.
I don't need your advice, I don't care about everything.
If there is a line, then I crossed it a long time ago.
In this country, you are an empty place without dough and cronyism,
There is not enough talent here to live richly.
My friend has been in prison for five years, he has a little son,
And he only did everything so that his son would not grow up hungry and barefoot.
Tell me, on what basis does fate allocate roles.
I see too many tears, I'm tired of the pain.
In the places where I grew up, I shed so many tears.
I have one question: "Why so many tears?"
(x2)
I see too many tears, I'm tired of the pain.
Although I don’t cry, I shed many tears in my soul.
Everything is serious, and I will go to the end.
And if I need to die, I will die like a kid.
Let the envious people spread rumors, I don't care.
Attempts to merge me are futile, it is not given to remove me.
I am a player, and only God knows how much is allotted to me,
And only God can take me by surprise.
I was brought up by the street, to hell with laws.
All the words from full faces from the screen are not familiar to me.
There are millions like me, and we need our piece,
We will not be held by bars or a lasso around our necks.
You can't take away my right to be happy.
Send you!
Tomorrow it will be sunny, if it is rainy today.
That's life.
Here you have to fight to stay on the throne.
I see too many tears, I'm tired of the pain.
In the places where I grew up, I shed so many tears.
I have one question: "Why so many tears?"
(x2)
I see too many tears, I'm tired of the pain.
But I am one of those who rush into battle, and not blabber.
Though there are a lot of dubious friends around
Rats and informers who are ready to sell me for mowers.
Every night outside the window I hear the howl of sirens,
Fearing what kind of world my sister would have to live in.
Tell me, is this what we dreamed of?
Live like everyone else and die in this shitty quarter.
I have two roads: one forward, the other on the table.
And a constant choice: a microphone or a gun.
But I swear that I will stand, no matter what,
And I will look more than once at everyone from the cover of the magazine.
I need a house by the sea, and a couple of million in the account.
In exchange for constant risk and poverty.
And I'll start over, if the Lord permits.
I see too many tears, I'm tired of the pain.
In the places where I grew up, I shed so many tears.
I have one question: "Why so many tears?"
(repeat)