Translation of the song lyrics Сезам - ST1M

Сезам (original)

Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперед, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это догорает свобода
Деспотия вечна, а мы тут так и так, мимоходом
Верховодят те, кому противопоказана власть
Погасили в себе человечность, погасят и в нас
Гегемония безнравственности абсурдно циклична
Тех, кто правят бал за ширмой, не видно отсюда лично
И не каждый на себе может почувствовать их нити
Будто сверху дан указ им — всё, что чуждо, истребите
Антиутопия сегодня и здесь
Шайке присяжных класть на то, что недоволен истец
Нас всех тестируют на прочность, как подопытных крыс
Локти кусать не модно, ждут, чтоб ты подошвы изгрыз
Голод духовный и физический — их инструмент влияния,
Но я уверен, гром однажды непременно грянет им
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это дотлевают мечты
Их-то исполнились, на наши — рожам плевать сволочным
У них презрение в крови к тем, за чей счёт они жируют
Неужели можно верить в Бога, к чёрту маршируя?
Нашей жизнью дирижирует оголтелая свора
И пока послушен скот, их пыл охладеет не скоро
Способный мыслить критически сей разгадает шифр
Но, увы, это от общей массы айсберга вершина
Внешне зло всегда скрывается за благими делами
Сколько вам об спину так уже сапоги вытирали?
Тирания под прикрытием праведных индульгенций
Нас прощают, зная, всё равно нам никуда не деться
Целесообразность бунта под сомнением, как и раньше,
Но однажды, я уверен, град камней пустит в тираж их
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»

Сезам (translation)

Light hits the eyes, oil on the images
The icons are streaming myrrh, the king ordered them to
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"
Light hits the eyes, oil on the images
The icons are streaming myrrh, the king ordered them to
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"
Black smog over the city, freedom is burning down
Despotism is eternal, and we are here so and so, in passing
Rule by those to whom power is contraindicated
They extinguished humanity in themselves, they will also extinguish in us
The hegemony of immorality is absurdly cyclical
Those who run the show behind the screen cannot be seen from here in person
And not everyone can feel their threads
As if from above a decree was given to them - destroy everything that is alien
Dystopia today and here
A gang of jurors to put on what the plaintiff is dissatisfied with
We are all tested for strength like guinea pigs
It is not fashionable to bite your elbows, they are waiting for you to gnaw your soles
Spiritual and physical hunger is their instrument of influence,
But I am sure that one day thunder will surely strike them
Must the scales of Themis feel the catch?
Until the last honest one died
Light hits the eyes, oil on the images
Icons stream myrrh - this is what the king ordered
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"
Light hits the eyes, oil on the images
Icons stream myrrh - this is what the king ordered
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"
Black smog over the city, dreams are fading away
They were fulfilled, ours - mugs spit bastards
They have contempt in their blood for those at whose expense they fatten
Is it really possible to believe in God while marching to hell?
Our life is conducted by a frantic pack
And as long as the cattle are obedient, their ardor will not cool off soon
Able to think critically, this will solve the cipher
But, alas, this is the tip of the total mass of the iceberg
Externally, evil is always hidden behind good deeds.
How long have you been wiping your boots on your back?
Tyranny under the guise of righteous indulgences
They forgive us, knowing that we still have nowhere to go
The expediency of rebellion is in doubt, as before,
But one day, I am sure, a hail of stones will put them into circulation
Must the scales of Themis feel the catch?
Until the last honest one died
Light hits the eyes, oil on the images
The icons are streaming myrrh, the king ordered them to
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"
Light hits the eyes, oil on the images
The icons are streaming myrrh, the king ordered them to
No forward, no back - open up, Sesame
You live in a country where if you are silent, then you are "for"