Translation of the song lyrics Родителям - ST1M

Родителям (original)

Мне 25, но в душе я до сих пор пацан.
И по-прежнему хочу во всем походить на отца.
Он для меня тот, кем я восхищаюсь искренне!
Рядом с ним в любом вопросе никого и близко нет.
Не бизнесмен, не олигарх — простой водитель,
Но чтобы кто-то так любил родных — я не видел.
Он сделал все, чтоб мое детство было самым-самым,
Научив не бегать от трудностей, а смотреть в глаза им.
Даже уставшим приходя домой после работы,
Он часами со мною возился и окружал заботой.
Я хочу быть для своих детей таким, как он,
Благодаря ему я не боюсь летать так высоко.
Уверен, мама ни разу не пожалела, что вышла за папу.
Любовь — это когда плевать на статус и зарплату.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье.
Дороже их у меня нет!
Припев:
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
В душе я все еще ребенок, хотя 25 уже,
Но видя маму, как и в детстве — улыбаюсь до ушей.
И все заботы уходят на третий план от ее объятий,
И мне вдруг снова семь, мы в той однушке в Тольятти.
./././st1m-roditelyam.html
Она готовит ужин, а я жду папу с ВАЗа.
И от этого на сердце так тепло сразу.
В кухне ароматный запах домашней еды,
А трубы фабрик за окнами выпускают дым.
Она привила мне любовь к музыке и стихам,
Но до сих переживает за меня по пустякам.
Я пообедал, мам, и выспался — все хорошо.
Твой сын со всем справится — твой сын уже большой.
Слыша в телефонной трубке их голоса, —
Я всегда спешу им что-нибудь хорошее сказать.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье!
Дороже их у меня нет!
Припев:
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.

Родителям (translation)

I'm 25, but I'm still a kid at heart.
And I still want to be like my father in everything.
He is for me the one whom I sincerely admire!
There is no one close to him in any matter.
Not a businessman, not an oligarch - a simple driver,
But I have never seen someone so fond of their relatives.
He did everything to make my childhood the best,
Having taught not to run away from difficulties, but to look into their eyes.
Even tired coming home after work,
He fiddled with me for hours and surrounded me with care.
I want to be like him for my children,
Thanks to him, I'm not afraid to fly so high.
I'm sure mom never regretted marrying dad.
Love is when you don't care about status and salary.
And I am proud that I grew up in the happiest family.
I don't have them any better!
Chorus:
Let the days change, let the years fly by
And only this love will never grow old.
Let the days change, let the years fly by
And only this love will never grow old.
In my heart I'm still a child, although I'm already 25,
But when I see my mother, as in childhood, I smile from ear to ear.
And all worries fade into the background from her embrace,
And suddenly I was seven again, we were in that one-room apartment in Tolyatti.
./././st1m-parentlyam.html
She is preparing dinner, and I am waiting for dad from the VAZ.
And this makes my heart feel so warm right away.
In the kitchen, the fragrant smell of homemade food,
And the factory chimneys outside the windows emit smoke.
She instilled in me a love for music and poetry,
But he still worries about me over trifles.
I had lunch, mom, and slept - everything is fine.
Your son can handle everything - your son is already big.
Hearing their voices on the telephone,
I always hasten to say something good to them.
And I am proud that I grew up in the happiest family!
I don't have them any better!
Chorus:
Let the days change, let the years fly by
And only this love will never grow old.
Let the days change, let the years fly by
And only this love will never grow old.