Lyrics of Посмотри в мои глаза - ST1M

Посмотри в мои глаза (original)

Я не кончал института, у меня нет работы,
Моя жизнь — это сплошные повороты,
Любовь — это все, что я могу тебе пообещать.
Теперь тебе решать: верить мне или бежать.
Таких как я называют плохими парнями.
Я редко появляюсь дома — чаще на экране.
Я одержим деньгами, порой эгоистичен.
Порою вреден, порою не без вредных привычек,
Вряд ли я стану благим примером для детей
Я могу лишь научить быть первым и быть наглей
Знаю я не идеал — и не хочу им быть.
Я хочу лишь жить как я хочу — а не просто жить.
Вот увидишь — я добьюсь огромных высот
Дай мне всего лишь год — и ты поймешь, что такой как я не врет
Мне некуда бежать — зато есть куда стремиться,
Всегда есть выбор: быть убитым или быть убийцей!
Посмотри в мои глаза — время еще есть!
Ты можешь все вернуть назад, остановившись здесь.
И никогда не вспоминать моего лица,
Либо остаться и быть со мною до конца!

(translation)

I didn't graduate from the institute, I don't have a job,
My life is full of twists and turns
Love is all I can promise you.
Now it's up to you to decide whether to trust me or run.
People like me are called bad guys.
I rarely appear at home - more often on the screen.
I am obsessed with money, sometimes selfish.
Sometimes harmful, sometimes not without bad habits,
It is unlikely that I will become a good example for children
I can only teach to be the first and to be impudent
I know I'm not an ideal - and I don't want to be one.
I only want to live as I want - and not just live.
You'll see - I will achieve great heights
Give me just a year - and you will understand that someone like me does not lie
I have nowhere to run - but there is where to strive,
There is always a choice: be killed or be a killer!
Look into my eyes - there's still time!
You can get everything back by staying here.
And never remember my face
Or stay and be with me to the end!