Translation of the song lyrics По барабану - ST1M

По барабану (original)

Я словно сошел с ума, и перед глазами туман.
Я себя обезоружил, все нарушив правила.
Земля летит из-под ног, чувства накрыли волной;
Но спасать меня не нужно.
Когда я рядом с тобой
— все по барабану!
Я запал — ты запала,
И как в песни «Серебра» — мне тебя мало, мало, мало.
Нам сносит крышу и мы чаще дышим.
Наше будущее решено.
Привет всем бывшим.
Вместе, — и наплевать на весь мир!
Мы будем вместе, ведь без тебя быть нет сил.
Давай!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Я словно сошел с ума, и ты вместе со мной сама.
То, что происходит между нами — немыслимо!
Земля летит из-под ног, так не бывает даже в кино.
И это пламя нами до предела раскалено.
Все по барабану.
Я запал — ты запала,
И как в песни «Серебра» — мне тебя мало, мало, мало.
Пусть соседи слышат!
Мы не будем тише.
Наше будущее решено.
Привет всем бывшим!
Вместе, — и наплевать на весь мир!
Мы будем вместе, ведь без тебя быть нет сил.
Давай!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!
Побара, побара, по барабану.
Мне побара, побара, по барабану.
Все побара, побара, по барабану, когда ты со мной!

(translation)

It was as if I had gone crazy, and there was a fog before my eyes.
I disarmed myself by breaking the rules.
The earth flies from under the feet, feelings are covered with a wave;
But you don't need to save me.
When I'm next to you
- all on the drum!
I sunk - you sunk
And as in the song "Silver" - you are not enough for me, not enough, not enough.
We are blown away and we breathe more often.
Our future is decided.
Hello to all exes.
Together - and don't give a damn about the whole world!
We will be together, because without you there is no strength to be.
Let's!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
I seem to have gone crazy, and you are with me by yourself.
What is happening between us is unthinkable!
The earth flies from under your feet, it doesn’t even happen in the movies.
And this flame is heated to the limit by us.
Everything on the drum.
I sunk - you sunk
And as in the song "Silver" - you are not enough for me, not enough, not enough.
Let the neighbors hear!
We won't be quiet.
Our future is decided.
Hello to all exes!
Together - and don't give a damn about the whole world!
We will be together, because without you there is no strength to be.
Let's!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!
Bara, bara, drum.
I'm beaten, beaten, on the drum.
All the bar, the bar, the drum when you are with me!