| Стрелки нещадно бегут, я не боюсь, что догонят.
| The arrows run mercilessly, I'm not afraid that they will catch up.
|
| Есть только истина, помни, есть что-то большее
| There is only truth, remember there is something more
|
| Кроме: черного, белого. | Except: black, white. |
| Помни, есть и оттенки на фоне.
| Remember, there are also shades in the background.
|
| Дайте микрон, и я понял, моя свобода — не в роме.
| Give me a micron, and I realized that my freedom is not in rum.
|
| Моя свобода в синдроме. | My freedom is in the syndrome. |
| Этим я, черт возьми, болен.
| This makes me fucking sick.
|
| Маятник силы огромен, есть что-то большее
| The pendulum of force is huge, there is something more
|
| Кроме: тленного, приходящего, того, что набило оскомин.
| Except: perishable, coming, what set the teeth on edge.
|
| Если мой дух не сломлен — я в силах разбить оковы.
| If my spirit is not broken, I am able to break the shackles.
|
| Мой стиль каждый раз новым творит меня снова и снова.
| My style creates me new every time again and again.
|
| Горит воздух, раскаленный словом.
| The air, heated by the word, burns.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И это моя Свобода, это моя Свобода!
| And this is my Freedom, this is my Freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок.
| This is my rock, this is my rock.
|
| это моя Свобода, это моя Свобода!
| this is my freedom, this is my freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок.
| This is my rock, this is my rock.
|
| Микрофон в руках, в толпу направлен взгляд.
| Microphone in hand, eyes directed to the crowd.
|
| Я полжизни этой музыке отдал не зря.
| I gave half my life to this music not in vain.
|
| И если под ногами сцена *башит битом —
| And if under your feet the stage *bangs with a beat -
|
| Я ощущаю себя, словно я один из «Битлов».
| I feel like I'm one of the Beatles.
|
| И мне по кайфу все это, я привык так жить.
| And I enjoy all this, I'm used to living like this.
|
| Если время — деньги, то зови меня транжир.
| If time is money, then call me a spender.
|
| Я не ошибся, выбрав этот путь тогда.
| I was not mistaken in choosing this path then.
|
| Фортуна любит меня, и мы с ней давно в ладах.
| Fortune loves me, and we have been at odds with her for a long time.
|
| Мне салютуют города, мы с центра Первопрестольной.
| Cities salute me, we are from the center of the Mother See.
|
| Мои планы непристойны, на пути не стой на…
| My plans are obscene, don't stand in the way...
|
| Крылья за спиной и я уже высоко, —
| Wings behind my back and I'm already high, -
|
| В небе без оков!
| In the sky without fetters!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И это моя Свобода, это моя Свобода!
| And this is my Freedom, this is my Freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок.
| This is my rock, this is my rock.
|
| это моя Свобода, это моя Свобода!
| this is my freedom, this is my freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок.
| This is my rock, this is my rock.
|
| Свобода внутри меня! | Freedom is within me! |
| Нет страха, нет страха.
| No fear, no fear
|
| Я принимаю прошлое полностью, как надо.
| I accept the past completely, as it should be.
|
| Свобода внутри меня! | Freedom is within me! |
| Нет страха, — есть жажда.
| There is no fear, there is desire.
|
| К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
| Where all this will lead, we will find out one day.
|
| Свобода внутри меня! | Freedom is within me! |
| Нет страха, нет страха.
| No fear, no fear
|
| Я принимаю прошлое полностью, как надо.
| I accept the past completely, as it should be.
|
| Свобода внутри меня! | Freedom is within me! |
| Нет страха, — есть жажда.
| There is no fear, there is desire.
|
| К чему все это приведет, мы узнаем однажды.
| Where all this will lead, we will find out one day.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И это моя Свобода, это моя Свобода!
| And this is my Freedom, this is my Freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок.
| This is my rock, this is my rock.
|
| это моя Свобода, это моя Свобода!
| this is my freedom, this is my freedom!
|
| Это моя Свобода, это мой рок! | This is my Freedom, this is my rock! |
| Это мой рок, это мой рок. | This is my rock, this is my rock. |