Translation of the song lyrics Нас ждут дома - ST1M

Нас ждут дома (original)

Небо цвета поблекшего пепла
Каждый миг может стать последним
Холодно, хоть и по-прежнему пекло
На не надо наград посмертных
Лишь бы крепко обнять любимых
Под безоблачно-синей гладью
Ради них сквозь огня лавину
Пока жив, пока силы хватит
Небо цвета отчаяной скорби
Неважно утро каким будем
О нас не станут молчать вспомнив
О нас расскажут другим людям
До конца, до последнего вдоха
Если есть хоть малейшие шансы
Всему вопреки чувства слепо ведут к ней
Счастье, что я так на ней помешался
Небо цвета свинца
Нам бы только дождаться рассвета
Проблеск надежды, что редко мерцал
Это и есть та большая победа
Нас ждут дома и мы вернемся
С формы блиндажный песок смахнув
Прямо над нам немые звёзды
Падают с самых высот ко дну
Небо
Ты далеко, но путь к тебе короткий
Небо
И к облакам твоим ведут дороги
Небо
Мне больше не страшно это расстояние
Небо
Я вместе с собой возьму твоё дыханье
Небо
Ты далеко, но путь к тебе короткий
Небо
И к облакам твоим ведут дороги
Небо
Мне больше не страшно это расстояние
Небо
Я вместе с собой возьму твоё дыханье
Небо цвета холодной стали
И рассвет забирает лучших
Новый день, что так долго ждали
Умирает закатом в лужах
До девятого мая — долго
И не факт, что оно наступит
Жизнь нас снова ударит током
Они со смертью давно нас дурят
Небо цвета потерянных судеб
На мольберте лишь чёрные краски
Вместо нас снова тень нарисуют
Оставив улыбки затёртые наспех
Я не жду от судьбы подарков
Да и есть ли вообще судьба то,
Но я ради любви — под танки
Всё приму, и чудес не надо
Небо цвета свинца
Нам бы только дождаться рассвета
Проблеск надежды, что редко мерцал
Это и есть та большая победа
Нас ждут дома и мы вернемся
С формы блиндажный песок смахнув
Прямо над нам немые звёзды
Падают с самых высот ко дну
Небо
Ты далеко, но путь к тебе короткий
Небо
И к облакам твоим ведут дороги
Небо
Мне больше не страшно это расстояние
Небо
Я вместе с собой возьму твоё дыханье
Небо
Ты далеко, но путь к тебе короткий
Небо
И к облакам твоим ведут дороги
Небо
Мне больше не страшно это расстояние
Небо
Я вместе с собой возьму твоё дыханье
Небо
Небо, небо, небо, небо
Небо
Небо
И к облакам твоим ведут дороги
Небо

Нас ждут дома (translation)

A sky of faded ash
Every moment could be the last
It's cold, though it's still hot
No need for posthumous awards
Just to hug your loved ones tightly
Under the cloudless blue
For them through the fire avalanche
While alive, as long as the strength is enough
The sky is the color of despair
It doesn't matter what the morning will be
They will not be silent about us remembering
Other people will be told about us
Until the end, until the last breath
If there is even the slightest chance
Despite everything, feelings blindly lead to her
Happiness that I'm so obsessed with her
The sky is the color of lead
We just have to wait for the dawn
A glimmer of hope that rarely flickered
This is the big victory
They are waiting for us at home and we will return
Brushing dugout sand off the mold
Directly above us silent stars
Falling from the heights to the bottom
Sky
You are far away, but the path to you is short
Sky
And roads lead to your clouds
Sky
I am no longer afraid of this distance
Sky
I will take your breath with me
Sky
You are far away, but the path to you is short
Sky
And roads lead to your clouds
Sky
I am no longer afraid of this distance
Sky
I will take your breath with me
The sky is the color of cold steel
And the dawn takes the best
A new day that's been waiting for so long
Dies by sunset in puddles
Until the ninth of May - a long time
And not the fact that it will come
Life will shock us again
They have been fooling us with death for a long time
The sky is the color of lost destinies
There are only black paints on the easel
Instead of us, they will draw a shadow again
Leaving smiles wiped hastily
I do not expect gifts from fate
And is there any fate at all
But for the sake of love I'm under the tanks
I will accept everything, and miracles are not needed
The sky is the color of lead
We just have to wait for the dawn
A glimmer of hope that rarely flickered
This is the big victory
They are waiting for us at home and we will return
Brushing dugout sand off the mold
Directly above us silent stars
Falling from the heights to the bottom
Sky
You are far away, but the path to you is short
Sky
And roads lead to your clouds
Sky
I am no longer afraid of this distance
Sky
I will take your breath with me
Sky
You are far away, but the path to you is short
Sky
And roads lead to your clouds
Sky
I am no longer afraid of this distance
Sky
I will take your breath with me
Sky
Sky, sky, sky, sky
Sky
Sky
And roads lead to your clouds
Sky