Translation of the song lyrics Лимб - ST1M

Лимб (original)

Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Мне так хочется, чтобы проблемы все просто бы пронеслись мимо
Чтобы всем воздалось по заслугам уже, а не наоборот
Может хватит нащупывать мой болевой максимальный порог?
Кандидатов на роль в этом фильме без happyend'а больше, чем надо
Но в этих божьих раскладах всегда у счастливчиков совесть черна так
У подлости сотни обличий, но все они благочестивые с виду
В рай дорога заказана если твоя вся в чистилище свита
И я в легкие воздух набрав, погружаюсь в иллюзию выбора
Здесь так много тех, чьи скоро взгляды, и без того грустные, выгорят
Они это все жизнью зовут, хоть и не были там, на поверхности, сами
Наказание несправедливо, увы, только номер доверия занят
Безопасней, конечно, быть среди таких же довольных своим приговором
Они верят, по-прежнему, слепо в то, что их ещё тут помиловать могут
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Я безумно устал воевать с несправедливостью мира
Хоть могилу мечтам он отнюдь не по собственной милости вырыл
Просто тут так заведено, стал если слабым звеном
Но даже в безвыходной ситуации, страхам своим в лицо глядя, не ной
Прошлое пеленой на глазах, не разглядеть что там завтра
И круг, по которому жизнь заставляет бежать нас, безвременно замкнут
Сколько знаков подать ещё небо должно, чтобы стал белым флагшток
Нам Вселенная вынесла всем ультиматум, и время пошло
Безутешная скорбь по разрушенным планам, то, чем наполнены души
И тем, кто за это в ответе мы, раболепствуя, с гордостью служим
Иронично, но так.
И фатальностью не оправдать сего факта
Просто мы сами боимся признаться себе кто здесь истинный враг нам
Мы от всех убеждений отречься готовы, лишь бы спастись
И без того нерешительный электорат обездвижен почти
Больше Солнце крылья не опалит, не знаю правильно ли
Но я падаю в лимб
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами
Падаю
В лимб между ложью
И правдою
Спастись ещё можно
Но надо ли?
Ведь это кино переполнено
Двадцать пятыми кадрами

Лимб (translation)

I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm falling
I'm crazy tired of fighting the injustice of the world
I so want all the problems to just pass by
So that everyone is rewarded according to their merits already, and not vice versa
Maybe enough to grope for my maximum pain threshold?
There are more candidates for the role in this film without a happy end than it should be
But in these God's layouts, the lucky ones always have a black conscience
Meanness has hundreds of guises, but they are all pious in appearance.
The road to heaven is booked if your entire retinue is in purgatory
And I'm typing air into my lungs, plunging into the illusion of choice
There are so many of those whose eyes, already sad, will soon burn out
They call it all life, although they were not there, on the surface, themselves
The punishment is unfair, alas, only the trust number is busy
It is safer, of course, to be among those who are equally satisfied with their sentence.
They still believe blindly that they can still be pardoned here.
The sun won't burn its wings anymore, I don't know if it's right
But I'm falling into limbo
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm crazy tired of fighting the injustice of the world
Though he did not dug the grave of dreams by his own mercy
It's just the way it is here, if it became a weak link
But even in a hopeless situation, looking at your fears in the face, do not whine
The past is a veil in front of your eyes, you can’t see what tomorrow is there
And the circle in which life makes us run is untimely closed
How many more signs must the sky give for the flagpole to become white
The Universe gave us an ultimatum to everyone, and the time has come
Inconsolable grief for the destroyed plans, what souls are filled with
And to those who are responsible for this, we, servilely, proudly serve
Ironic, but true.
And fatality does not justify this fact
It's just that we ourselves are afraid to admit to ourselves who is the true enemy here.
We are ready to renounce all beliefs, just to be saved
The already indecisive electorate is immobilized almost
The sun won't burn its wings anymore, I don't know if it's right
But I'm falling into limbo
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame
I'm falling
In limbo between lies
And truth
You can still save
But is it necessary?
Because this movie is full
twenty-fifth frame