Translation of the song lyrics Лабиринт (feat. Элена Бон-Бон) - ST1M

Лабиринт (feat. Элена Бон-Бон) (original)

Из магнитолы ритмы солнечной Кубы
Мало-помалу и этот день тоже сходит на убыль
И я плыву в усталом транспортном потоке по Садовому
Всё как обычно.
Но тем не менее здорово
Улицы утопают в сумерках, словно в кофе
Знаешь, в такие моменты всё абсолютно пофиг
Этот монотонный гул за окном салона
Музыка для тех, кто мегаполисом не избалован
Город включает фонари
Можешь считать меня больным, но он так с нами говорит
Небо цвета аквамарин и миллионы сверхновых над нами
Одна и та же ночь, но каждый раз другой орнамент
Твои глаза как продолжение этих созвездий
Порой любить на расстоянии даже интересней
Чувства непредсказуемы, но я верю лишь им
Давай дождемся рассвета и всё решим
Припев:
Набери мой номер, набери
Мне больше ничего не надо
Этот город словно лабиринт
И ты должен быть рядом
Ты где-то там в окнах этих новостроек
И даже моросящий дождь вряд ли меня расстроит
Я по-своему воспринимаю знаки судьбы
Глупо бы было свою приземленность сваливать на быт
Ночь окончательно размыла границы бульваров
Дежавю.
Мне кажется, со мной уже это бывало
Бледный свет луны отражается в лужах
И я разрезаю фарами этот космос снаружи
Мой телефон вне зоны зоны действия сети
Надеюсь, автоответчик тебя не сильно смутил
Мне нужно многое обдумать и взвесить все за и против,
А остальная суета меня мало заботит
Я верю в абсолют, случайностей не бывает
Лучше сменить маршрут, если видимость нулевая
Чувства непредсказуемы, но я верю лишь им
Давай дождемся рассвета и всё решим
Припев.

Лабиринт (feat. Элена Бон-Бон) (translation)

From the radio tape recorder the rhythms of sunny Cuba
Little by little, this day is also waning
And I'm floating in the tired traffic along Sadovoye
Everything is as usual.
But still great
The streets are drowning in twilight like coffee
You know, in such moments, everything is absolutely do not care
This monotonous rumble outside the cabin window
Music for those who are not spoiled by the metropolis
The city turns on the lights
You can consider me sick, but he talks to us like that
Aquamarine sky and millions of supernovas above us
The same night, but each time a different ornament
Your eyes are like an extension of these constellations
Sometimes loving at a distance is even more interesting
Feelings are unpredictable, but I only believe them
Let's wait for the dawn and decide everything
Chorus:
Dial my number, dial
I do not need anything else
This city is like a maze
And you should be there
You are somewhere in the windows of these new buildings
And even drizzling rain is unlikely to upset me
I perceive the signs of fate in my own way
It would be stupid to blame your earthiness on everyday life
The night finally blurred the boundaries of the boulevards
Deja vu.
I think it's happened to me before
The pale light of the moon is reflected in the puddles
And I cut this space outside with headlights
My phone is out of network coverage
I hope the answering machine didn't confuse you too much.
I have a lot to think about and weigh the pros and cons,
And the rest of the fuss doesn't bother me much
I believe in the absolute, there are no accidents
It is better to change the route if visibility is zero
Feelings are unpredictable, but I only believe them
Let's wait for the dawn and decide everything
Chorus.