Translation of the song lyrics Компас - ST1M

Компас (original)

Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Именно здесь, именно с ней в 2005.
И этот день, словно мой текст, на сердце мне высечен датой.
Место, где мы сейчас, свято, оно мне стало домом.
Пора сказать о себе в полный голос.
Пусть знает Таллин, кто мы.
И как далеко бы судьба не утащила, — она научила,
Что возвращаться к семье — это и быть мужчиной.
Ищи нас на улицах города,
Мы всегда тут.
Сюда все дороги ведут.
Наша жизнь набирает просмотры
Стремительно, будто бы ролик в Youtube.
И я налету хватаю удачу, город — мой талисман.
И даже самые высокие вершины поддались нам.
Пора сказать ему «Спасибо за всё», — он заслужил.
И ты найдёшь сюда маршрут, главное — крепко компас держи.
Больше ни шагу назад, время решаться — дерзай!
Все, что мешает, оставь в прошлом, у тебя есть шанс, плюс азарт.
И если там, откуда ты, за тобой правда и люди —
Однажды ты станешь первым, и это правильно будет.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Это мой мир, и я каждый миг в нем вдыхаю свободу.
Время идёт, но ориентиры стали другими за годы.
И я не любитель загадывать все наперёд, живу одним днём.
И пусть говорят, что-то зря, и я играю с огнём.
Но в этом весь я, рэп и семья, остальное не важно.
Рядом друзья, и мы на взлёт идём высоко экипажем.
Люди смотрят нам вслед и мечтают о том же самом.
Если честно, успех — мишура, есть то, что дороже славы.
И если бы мне предложили начать все с нуля, я бы оставил все так.
Я видел немало успешных парней, но в их глазах пустота.
А я горжусь своим выбором, ошибаюсь и делаю выводы.
Поступаю по совести, так как правильно, а не так, как мне выгодно.
Сегодня я счастлив, а значит — на мне надет будто бы бронежилет.
У каждого есть, что в жизни исправить, но глупо о прошлом жалеть.
Мне всего 30 и впереди ещё столько разных дорог.
Я наконец-то простил все обиды другим, а значит — дорос.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.

(translation)

Chorus:
At the bottom, I got tired of feeling sorry for myself.
Look around and say "I could climb
High-high.
High."
The whole world is at our feet.
I'm tired of black bars.
My music is my compass.
Look around and say: "I could climb
High-high.
High!"
The whole world is at our feet.
Right here, right with her in 2005.
And this day, like my text, is engraved on my heart with a date.
The place where we are now is holy, it has become my home.
It's time to say about yourself in full voice.
Let Tallinn know who we are.
And no matter how far fate dragged, - she taught,
That returning to the family is also being a man.
Look for us on the streets of the city,
We are always here.
All roads lead here.
Our life is gaining views
Swiftly, like a video in Youtube.
And I grab luck on the fly, the city is my talisman.
And even the highest peaks succumbed to us.
It's time to tell him "Thank you for everything" - he deserved it.
And you will find a route here, the main thing is to hold the compass firmly.
No more step back, time to decide - go for it!
Leave everything that interferes in the past, you have a chance, plus excitement.
And if where you are from, the truth and people are behind you -
One day you will be the first, and it will be right.
Chorus:
At the bottom, I got tired of feeling sorry for myself.
Look around and say "I could climb
High-high.
High."
The whole world is at our feet.
I'm tired of black bars.
My music is my compass.
Look around and say: "I could climb
High-high.
High!"
The whole world is at our feet.
This is my world, and every moment I breathe freedom in it.
Time passes, but the landmarks have changed over the years.
And I'm not a fan of thinking ahead, I live one day.
And let them say something in vain, and I'm playing with fire.
But this is all me, rap and family, the rest is not important.
Friends are nearby, and we are going high as a crew to take off.
People look after us and dream about the same thing.
To be honest, success is tinsel, there is something more precious than fame.
And if I were offered to start everything from scratch, I would leave everything like that.
I saw a lot of successful guys, but there is emptiness in their eyes.
And I am proud of my choice, I make mistakes and draw conclusions.
I act according to my conscience, as it is right, and not as it suits me.
Today I am happy, which means that I am supposed to be wearing a bulletproof vest.
Everyone has something to fix in life, but it's stupid to regret the past.
I'm only 30 and there are still so many different paths ahead.
I finally forgave all the insults to others, which means I have grown up.
Chorus:
At the bottom, I got tired of feeling sorry for myself.
Look around and say "I could climb
High-high.
High."
The whole world is at our feet.
I'm tired of black bars.
My music is my compass.
Look around and say: "I could climb
High-high.
High!"
The whole world is at our feet.