Translation of the song lyrics Хватит - ST1M

Хватит (original)

Жизнь топит быстрой рекой
Контрольный выстрел?
Легко!
Не всем из нас суждено однажды
Наверх отбыть стариком
Счастье недалеко, но нам не дали код
И снова кого-то огненным шаром
Выплюнул в небо Меконг
Это выход из комы
А не выход искомый
Наши следы у подножия рая
Но время засыплет песком их
Да, путь выпал рисковый
И те, кто остались на нём навсегда
Нами будут забыты не скоро
Кресты вдоль дорог
Луковицы церквей
И лица, которые нам иногда
Будут сниться теперь
Эти сны – всё что есть
Оттого и ценней
Может хватит?
Скольких ты заберёшь ещё братьев?
Остановись, прошу, всего ради
Сил уже больше нет, Божья Матерь.
Может хватит?
А?
Горсть земли в кулаке
Боль – скорби апологет
Жизнь убирает с доски фигуры
Не заменив их никем
Они покинули мир как пришли – налегке
Ещё сиять бы их маякам
Время пустить бы вспять, но никак
И мы надеемся, что когда-нибудь
Встретим там их наверняка
Всех тех чьи имена на венках на века
Стенания небес
Превращаются в грязь под подошвой
Ведь и с нами, и без
Человечество дальше свой праздник продолжит
Пир во время чумы
Всё проявится позже
Как шрамы на коже

Хватит (translation)

Life flows like a fast river
Control shot?
Easily!
Not all of us are destined one day
Upstairs to depart the old man
Happiness is not far, but we were not given the code
And again someone with a fireball
Spit the Mekong into the sky
This is a way out of a coma
And not the way out
Our footprints at the foot of paradise
But time will cover them with sand
Yes, the path fell risky
And those who stayed on it forever
We will not soon be forgotten
Crosses along the roads
Church bulbs
And the faces that we sometimes
Will be dreaming now
These dreams are all there is
That's why it's more valuable
May be enough?
How many more brothers will you take?
Stop, please, just for the sake of
There are no more forces, Mother of God.
May be enough?
BUT?
A handful of earth in a fist
Pain is an apologist for grief
Life removes figures from the board
Without replacing them with anyone
They left the world as they came - light
Their lighthouses would still shine
Time to turn back, but no way
And we hope someday
We'll meet them there for sure.
All those whose names are on wreaths for centuries
The groans of heaven
Turn to dirt under the sole
After all, with us and without
Humanity will continue its holiday
Feast in Time of Plague
Everything will show up later.
Like scars on the skin