Lyrics of Гравитация - ST1M

Гравитация (original)

Она рисует мир, что для нас двоих стал другим,
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
1 Куплет:
Она мой компас в этих запутанных картах.
Все мои песни лишь для неё, а люди забудут?
Та ладно!
Мы с разных планет, но рискуем с ней одинаково,
И свои имена на небе ночном рисуем координатами.
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я
2 Куплет:
Она мой компас в этом бескрайнем море.
И если надо — мы против целого мира, пускай нас двое!
И нет ничего, что могло бы нас разлучить.
Мы неотделимы и связанны кольцами будто в связке ключи!
Припев:
М-моя гравитация тянет тебя ко мне.
Снова ты в моей Вселенной, тут каждое лишь о ней слово.
Будь что будет, гори всё синем пламенем.
И мы утопаем в нём
Она рисует мир, что для нас двоих стал другим.
Рискуя каждый миг, но это не просто миф.
Это наше небо, небо, небо.
И за нею слепо, слепо, слепо.
Куда угодно следом, следом, следом.
Никто не знает, где ты и где я

(translation)

She draws a world that has become different for the two of us,
Risking every moment, but this is not just a myth.
This is our sky, sky, sky.
And behind her blindly, blindly, blindly.
Anywhere, next, next, next.
Nobody knows where you are and where I am
1 Verse:
She is my compass in these tangled maps.
All my songs are just for her, but will people forget?
Oh really!
We are from different planets, but we risk the same with her,
And we draw our names in the night sky with coordinates.
Chorus:
M-my gravity pulls you towards me.
Again you are in my Universe, here every word is only about it.
Come what may, burn everything with a blue flame.
And we drown in it
She paints a world that has become different for the two of us.
Risking every moment, but this is not just a myth.
This is our sky, sky, sky.
And behind her blindly, blindly, blindly.
Anywhere, next, next, next.
Nobody knows where you are and where I am
Verse 2:
She is my compass in this endless sea.
And if necessary - we are against the whole world, let there be two of us!
And there is nothing that could separate us.
We are inseparable and connected by rings as if in a bunch of keys!
Chorus:
M-my gravity pulls you towards me.
Again you are in my Universe, here every word is only about it.
Come what may, burn everything with a blue flame.
And we drown in it
She paints a world that has become different for the two of us.
Risking every moment, but this is not just a myth.
This is our sky, sky, sky.
And behind her blindly, blindly, blindly.
Anywhere, next, next, next.
Nobody knows where you are and where I am