Translation of the song lyrics Быть MC - ST1M

Быть MC (original)

Подача говорит всё за меня — Пресс-атташе,
Я слышал что ваши кумиры поют — бред алкашей.
Ищи меня на улицах Москвы — Hustle Hop,
Пашу на рэп сейчас, чтобы он потом на меня пахал.
The back повернут назад, но никак не я,
Всё о чём я думаю — это только
Без поддержки продюсеров, флэйвы и инвесторов,
Мои песни сделали на всю страну известными.
Рядом друзья и семья — два слагаемых успеха,
Наши люди везде, в какой бы я город не ехал.
Сегодня Rock’n’Roll звучит именно так,
Я жму в качалке «сотку», пока ты синий как Аватар.
У меня дар и он мне свыше дан, глупо отрицать,
Не путай меня с теми кто кричит со сцены: «That's What’s Up».
Ты знаешь моё имя, знаешь для чего я на микро,
Быть MC — значит эту музыку чувствовать нутром.
Припев:
Но это больше, чем просто музыка — это внутри меня, это внутри меня.
Это больше, чем просто музыка — это и есть я, это и есть я.
Но это больше, чем просто музыка — это внутри меня, это внутри меня.
Это больше, чем просто музыка — это и есть я, это и есть я.
Я посвятил хип-хопу 14-ть лет уже,
И в курсе, как в успех превратить нулевой бюджет.
Смотри меня на всех музыкальных каналах страны,
Нет хит-парадов, что мной не были бы покорены.
365 дней в году — работа над собой,
Так уж повелось, мне под силу то, что другим слабо.
Шаг за шагом, рифма за рифмой,
Я появился из темноты, небеса озарив вам.
Я знал всегда, куда меня мои мечты приведут,
Вера в победу может протаранить любой редут.
Там где у других сердца — у меня метроном,
Зови меня Леон, ты — профи, я — Жан Рено.
Пишу историю у всех на виду — интерактив,
Пока быдло пьёт на лавочке и небо коптит.
Ты знаешь моё имя, знаешь для чего я на микро,
Быть MC — значит эту музыку чувствовать нутром.
Припев:
Но это больше, чем просто музыка — это внутри меня, это внутри меня.
Это больше, чем просто музыка — это и есть я, это и есть я.
Но это больше, чем просто музыка — это внутри меня, это внутри меня.
Это больше, чем просто музыка — это и есть я, это и есть я.

Быть MC (translation)

Submission says everything for me - Press attache,
I heard that your idols sing - the nonsense of drunks.
Look for me on the streets of Moscow - Hustle Hop,
I plow into rap now so that he plows at me later.
The back is turned back, but not me,
All I think about is just
Without the support of producers, flaves and investors,
My songs were made famous all over the country.
Friends and family are nearby - two components of success,
Our people are everywhere, no matter what city I go to.
That's what Rock'n'Roll sounds like today
I'm shaking "weave" in the rocking chair while you're blue like an Avatar.
I have a gift and it is given to me from above, it is foolish to deny
Don't confuse me with those shouting "That's What's Up" from the stage.
You know my name, you know why I'm on the micro,
To be an MC means to feel this music in your gut.
Chorus:
But it's more than just music - it's inside of me, it's inside of me.
This is more than just music - this is me, this is me.
But it's more than just music - it's inside of me, it's inside of me.
This is more than just music - this is me, this is me.
I have devoted 14 years to hip-hop,
And know how to turn a zero budget into success.
Watch me on all music channels of the country,
There are no hit parades that would not be conquered by me.
365 days a year - work on yourself,
It just so happened, I can do what others are weak.
Step by step, rhyme by rhyme
I appeared from the darkness, illuminating the skies for you.
I always knew where my dreams would lead me,
Belief in victory can ram any redoubt.
Where others have hearts - I have a metronome,
Call me Leon, you are a pro, I am Jean Reno.
I am writing a story in front of everyone - interactive,
While the cattle are drinking on the bench and smoking the sky.
You know my name, you know why I'm on the micro,
To be an MC means to feel this music in your gut.
Chorus:
But it's more than just music - it's inside of me, it's inside of me.
This is more than just music - this is me, this is me.
But it's more than just music - it's inside of me, it's inside of me.
This is more than just music - this is me, this is me.