Translation of the song lyrics Белый шум (feat. Макс Лоренс) - ST1M

Белый шум (feat. Макс Лоренс) (original)

Под стук колёс, в полупустом вагоне
Я пытаюсь докопаться до истины
И вновь моя молчаливая исповедь
Усмирит дурака в тихоне
В дорогу дальнюю сердце просится,
Но душа домой зовёт по прежнему
Чувства продаются оптом и в розницу
И чем ближе рай, тем ад неизбежнее
Наберу, но послать не решусь опять
И до утра так и буду маяться
Мне б к аналою в тайне от пономарицы,
Но я последней надежды лишу себя
Я не то чтобы весь такой правильный
И вроде как и не сволочь последняя
Жил как все, не всегда по правилам,
Но и для вас божьим не был посредником
Сколько влезет драматизируйте
Мне от слез ни тепло, ни холодно
В самом сердце большого города
И такие бывают прихоти
Припев:
Я больше не жду
Что этот маршрут приведет меня в рай прямиком
Я белый шум
Среди музыки вдаль уплывающих облаков
Полустанки мелькают за окнами,
А я молчу стою в прокуренном тамбуре
Вроде есть что сказать ей, но надо ли?
Эти сентябри все силы отняли
Может, я и не ангел с крыльями,
Но ко дну не тянул вас за уши
Все миры мои на ней сошлись клиньями,
Но она не за мной, увы, замужем
Ночь как кофе, горчит и черная,
А я смотрю в ней на своё отражение
Кто же следующий?
Неужели я?
Для него ты всего лишь еще одна
Если вдруг меня спросят на выходе
Сожалею ли я и каюсь ли
Я отвечу: Смешно, я «выхватил»
И дотронусь до звезд на радостях
Моя жизнь из дороги соткана
Вереницей перонов и станций
Мне б сойти на одной и остаться
Припев.

(translation)

To the sound of wheels, in a half-empty carriage
I'm trying to get to the bottom of the truth
And again my silent confession
Pacify the fool in quiet
The heart asks for a distant journey,
But the soul calls home as before
Feelings are sold wholesale and retail
And the closer heaven is, the more inevitable hell
I'll dial, but I won't dare to send again
And until the morning I will toil
I would go to the lectern in secret from the sexton,
But I will deprive myself of my last hope
I'm not so correct
And it seems like not the last bastard
Lived like everyone else, not always by the rules,
But even for you God was not an intermediary
Dramatize as much as you like
I am neither warm nor cold from tears
In the heart of the big city
And there are such whims
Chorus:
I don't wait anymore
That this route will lead me straight to heaven
I am white noise
Among the music in the distance drifting clouds
Half-stations flicker outside the windows,
And I stand silent in a smoky vestibule
It seems there is something to say to her, but is it necessary?
These Septembers have taken away all the strength
Maybe I'm not an angel with wings
But I didn’t pull you by the ears to the bottom
All my worlds converged on it with wedges,
But she is not for me, alas, she is married
The night is like coffee, bitter and black,
And I look at my reflection in it
Who is next?
Is it me?
For him, you are just another
If suddenly they ask me at the exit
Do I regret and repent
I will answer: It's funny, I "snatched"
And I will touch the stars in joy
My life is woven from the road
A string of platforms and stations
I would like to get off on one and stay
Chorus.