Translation of the song lyrics Айсберг - ST1M

Айсберг (original)

Айсберг!
Айсберг!
Айсберг!
В моих глазах по Кельвину абсолютный ноль,
Ты хотел лестницу в небо, но это люк на дно.
Скелеты в шкафу, некуда прятать,
На этом празднике жизни я не из тех, кому рады.
Адреналин в крови и он вязкий, как нефть —
Это холодный мир, но в нем можно насмерть сгореть.
Мей Дей, время выпускать сигнальные огни;
Ставили на очевидных, но в финале не они.
Долгая дорога в дюнах стала снежным адом,
Но даже крепкие цепи забвения меня не удержат рядом.
По холодной бритве до самого пика —
Там, где остальные спасаются с криком.
Непотопляемая глыба льда,
Чёртова дюжина версий кому это выгодно.
И пока медные трубы не запели скорбных песен —
Радуйся, что жив и эту иллюзию скормят прессе.
Айсберг!
Припев:
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Закадровый голос тупо водит нас по кругу.
Жизнь дымиться, как каиба Фидель Кастро Куба.
Время — цепкий капкан, счет на минуты идет.
Думал получится переиграть его?
Ну ты хитёр!
Темные пятна в истории не обелить так просто,
И не всем безымянным героям тут обелиск создан.
Ты должен быть готов на крайние меры;
Обходные дороги закрыты, как рай Люциферу.
И ты видишь лишь вершину этого фантома,
И все Титаники скоро тут медленно потонут.
Под черными водами скрыта немая угроза,
Но оставлять эти предупреждения вам без внимания поздно.
Зашифрованный код, дьявол в деталях вокруг.
Сколько не вписывай здесь свое имя — его моментально сотрут.
И пока медные трубы не запели скорбных песен —
Радуйся, что жив и эту иллюзию скормят прессе.
Айсберг!
Припев:
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Это трансатлантический круиз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Стрелки вверх, страхи вниз!
Цель уже близка, дотянись!
Пора раз и на всегда узнать оправдан ли риск!
Айсберг!

Айсберг (translation)

Iceberg!
Iceberg!
Iceberg!
In my eyes, according to Kelvin, absolute zero,
You wanted a ladder to heaven, but this is a hatch to the bottom.
Skeletons in the closet, nowhere to hide
At this celebration of life, I am not one of those who are welcome.
Adrenaline is in the blood and it is viscous like oil -
This is a cold world, but you can burn to death in it.
May Day, it's time to put out the signal lights;
They bet on the obvious ones, but they weren't in the final.
The long road in the dunes became a snowy hell
But even strong chains of oblivion won't keep me close.
On a cold razor to the very peak -
Where the rest are saved screaming.
Unsinkable block of ice
A damn dozen versions of who benefits from it.
And until the copper pipes sang mournful songs -
Rejoice that you are alive and this illusion will be fed to the press.
Iceberg!
Chorus:
It's a transatlantic cruise!
Arrows up, fears down!
Arrows up, fears down!
The goal is close, reach out!
It's time to find out once and for all whether the risk is justified!
It's a transatlantic cruise!
Arrows up, fears down!
Arrows up, fears down!
The goal is close, reach out!
It's time to find out once and for all whether the risk is justified!
The voice-over leads us stupidly in a circle.
Life is smoking like caiba Fidel Castro Cuba.
Time is a tenacious trap, minutes are counting.
Thought you could beat him?
Well, you're smart!
Dark spots in history cannot be whitewashed so easily,
And not all nameless heroes have an obelisk here.
You must be ready for extreme measures;
Bypass roads are closed, like paradise to Lucifer.
And you see only the top of this phantom,
And all the Titanics will soon slowly sink here.
Beneath the black waters lies a silent threat
But it's too late to ignore these warnings.
Encrypted code, the devil is in the details around.
No matter how long you enter your name here, it will be erased instantly.
And until the copper pipes sang mournful songs -
Rejoice that you are alive and this illusion will be fed to the press.
Iceberg!
Chorus:
It's a transatlantic cruise!
Arrows up, fears down!
Arrows up, fears down!
The goal is close, reach out!
It's time to find out once and for all whether the risk is justified!
It's a transatlantic cruise!
Arrows up, fears down!
Arrows up, fears down!
The goal is close, reach out!
It's time to find out once and for all whether the risk is justified!
Iceberg!