
Date of issue: 31.12.2015
Song language: Russian language
Очарованные грустью(original) |
Тебе знакомо это чувство — |
В нашей жизни все не так, |
Мы, очарованные грустью, |
Блуждаем в сказочных садах… |
Там, за оградой, искры гнева |
Осенних, гаснущих костров… |
Ты знаешь, как устало сердце |
Отрицать теченье лет, |
Верить бы хотел, как в детстве — |
Жизнь — бесконечна, смерти — нет. |
Листва шуршит и что-то шепчет |
На древнем языке садов, |
Она скорбит о птицах певчих, |
О судьбах сорванных плодов. |
Сестра Ветров, несущих счастье, |
Прикоснись к моей щеке, |
Прими меня в свои объятья |
В крадущейся неслышно тьме. |
Страна Небес пошлёт нам эхо |
Молитвы, что шептали мы — |
Не о богатстве и успехе… |
О радости в садах зимы. |
Тебе знакомо это чувство — |
В нашей жизни всё не так, |
Мы, очарованные грустью, |
Блуждаем в сказочных садах… |
Мы, очарованные грустью, |
Блуждаем в сказочных садах… |
(translation) |
You know this feeling |
Everything is wrong in our life |
We, enchanted by sadness, |
Wandering in fairy gardens… |
There, behind the fence, sparks of anger |
Autumn, dying fires ... |
You know how tired the heart is |
Deny the passage of years |
I would like to believe, as in childhood - |
Life is infinite, death is not. |
Foliage rustles and whispers something |
In the ancient language of gardens, |
She mourns for songbirds, |
About the fate of plucked fruits. |
Sister of the Winds that bring happiness, |
Touch my cheek |
Take me into your arms |
In the creeping darkness. |
The Land of Heaven will send us an echo |
The prayers we whispered |
Not about wealth and success ... |
About joy in the gardens of winter. |
You know this feeling |
Everything is wrong in our life |
We, enchanted by sadness, |
Wandering in fairy gardens… |
We, enchanted by sadness, |
Wandering in fairy gardens… |
Name | Year |
---|---|
Вымоленный дождь ft. Пётр Елфимов, Margenta | 2015 |
Полукровки | 2015 |
Никто | |
Цветок майорана | |
Последняя колыбельная Анны Болейн ft. Margenta | 2015 |
Вымоленный дождь ft. Пётр Елфимов, Sphinx | 2015 |
Взгляд любви | 2012 |
Стань светом | 2012 |
Скоморох | 2021 |
Подари мне | |
Закатные рыцари | |
Дети Савонаролы | |
Ave Leticia | |
Вымоленный дождь ft. Sphinx, Пётр Елфимов | 2015 |
Отчаяние | |
Лилия и Лилит ft. Артур Беркут | |
Лунное дитя | |
Я хочу... | 2006 |
Eyes That Never Lie | 2009 |
Белые росы | 2006 |
Artist lyrics: Sphinx
Artist lyrics: Margenta
Artist lyrics: Пётр Елфимов