Translation of the song lyrics Я хочу... - Пётр Елфимов

Я хочу... (original)

Слез моих никто не видел,
Слов моих никто не слышал.
От всего, что ненавидел
Я бежал по краю крыши.
Прыгнуть вниз не так уж сложно,
Если дальше не возможно,
Если жизнь тебя не хочет —
Крикни мне во что есть мочи.
Пр.
Я хочу тебя!
Я зову тебя!
Боль в кулак сожми —
И за мной…
Дальше время убегает,
Солнце крылья обжигает.
Я лечу одни над бездной-
Только это бесполезно.
Небо знать меня не хочет,
И земле уже не нужен.
Надо мне весь мир хохочет
Отражаясь в серых лужах.

(translation)

Nobody saw my tears
Nobody heard my words.
From everything that I hated
I ran along the edge of the roof.
It's not that hard to jump down
If further is not possible,
If life doesn't want you -
Shout to me with all your might.
Etc.
I want you!
I call you!
Clench the pain in your fist -
And behind me...
Then time flies away
The sun burns the wings.
I fly alone over the abyss -
It's just useless.
Heaven doesn't want to know me
And the earth is no longer needed.
I need the whole world to laugh
Reflecting in gray puddles.