Translation of the song lyrics Иди ко мне - Пётр Елфимов

Иди ко мне (original)

Войди скорей в мои глаза.
Дотронься до истоков слез!
И все, что я тебе сказал
Поверь, я это не всерьез!
Ты знаешь, все тебе отдам,
И даже солнца первый луч!
Мы словно Ева и Адам
В пустыне одиноких туч!
ПРИПЕВ: Иди ко мне, останься здесь,
Возьми меня, таким как есть!
Дай волю мне в твоих мечтах
Купай меня в моих слезах!
Не бойся сделать первый шаг,
Коснись безоблачной мечты!
И раствори свой робкий страх
В волне таинственной любви!
ПРИПЕВ:

Иди ко мне (translation)

Come quickly into my eyes.
Touch the source of tears!
And everything I said to you
Believe me, I'm not serious!
You know I'll give you everything
And even the first ray of the sun!
We are like Eve and Adam
In the desert of lonely clouds!
CHORUS: Come to me, stay here,
Take me as I am!
Give me free rein in your dreams
Bathe me in my tears!
Don't be afraid to take the first step
Touch the cloudless dream!
And dissolve your timid fear
In a wave of mysterious love!
CHORUS: