Translation of the song lyrics Просто лети - Пётр Елфимов

Просто лети (original)

Ты где-то за окном, с ветром за одно.
Хранишь свою печаль рядышком со мной.
И я тебя зову, мне нечего скрывать.
И я тебе кричу, не в силах промолчать!
ПРИПЕВ: Я не прошу тебя любить меня всегда,
Ты прилетай ко мне хотя бы иногда
С грустью дождя с рычаньем вьюги в час ночной,
Просто лети в мое открытое окно!
Я мог бы побежать следом за тобой,
Я не мечтал узнать горькую любовь,
И вот она летит, мешет мне крылом
С ветром за одно, где-то за окном!

(translation)

You are somewhere outside the window, with the wind at one.
You keep your sadness next to me.
And I call you, I have nothing to hide.
And I shout to you, unable to remain silent!
CHORUS: I'm not asking you to love me always,
You fly to me at least sometimes
With the sadness of rain with the growl of a blizzard at night,
Just fly through my open window!
I could run after you
I did not dream of knowing bitter love,
And now she flies, hinders me with her wing
With the wind for one thing, somewhere outside the window!